“吏休案牍敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏休案牍敛”出自哪首诗？
答案： “吏休案牍敛”出自： 唐代 赵志的 《敬和徐司马闲厅晚景之赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì xiū àn dú liǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“吏休案牍敛”的上一句是什么？
答案：
“吏休案牍敛”的上一句是： 寒村归栖翼 , 诗句拼音为： hán cūn guī qī yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“吏休案牍敛”的下一句是什么？
答案： “吏休案牍敛”的下一句是： 庭闲谊讼息 , 诗句拼音为： tíng xián yì sòng xī ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“吏休案牍敛”全诗
敬和徐司马闲厅晚景之赠 (jìng hé xú sī mǎ xián tīng wǎn jǐng zhī zèng)
俄景暧余晖，寒村归栖翼。
吏休案牍敛，庭闲谊讼息。
顾修圬钝姿，多慙弼谐力。
不能庶知止，方归事耕植。
平仄仄平平，平平平平仄。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
“吏休案牍敛”繁体原文
敬和徐司馬閑廳晚景之贈
俄景曖餘暉，寒村歸棲翼。
吏休案牘斂，庭閑誼訟息。
顧脩杇鈍姿，多慙弼諧力。
不能庶知止，方歸事耕植。
“吏休案牍敛”韵律对照
平仄仄平平，平平平平仄。
俄景暧余晖，寒村归栖翼。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
吏休案牍敛，庭闲谊讼息。
仄平平仄平，平平仄平仄。
顾修圬钝姿，多慙弼谐力。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
不能庶知止，方归事耕植。
“吏休案牍敛”全诗注音
俄景暧余晖，寒村归栖翼。
吏休案牍敛，庭闲谊讼息。
顾修圬钝姿，多慙弼谐力。
不能庶知止，方归事耕植。
“吏休案牍敛”全诗翻译
译文：
俄（刹那间）景色昏暗了下来，余晖渐渐消逝，寒冬时节，村庄的居民都回归到家中栖息。
官吏们停下了整理案牍的工作，庭院里静谧了讼事纷争。
我反复检讨自己愚钝的姿态，深感惭愧于无法像贤者那样圆融地处理事务。
我不甘于停滞不前，仍要努力耕种耕耘，寻求进步。
“吏休案牍敛”总结赏析
赏析：: 这首诗《敬和徐司马闲厅晚景之赠》表达了诗人赵志对友人敬和徐司马在农村小屋度晚年生活的祝愿和赞美之情。诗人通过描写夕阳余晖、寒村宁静、友人无忧的生活状态，表达了一种深切的友情和祝福之情。整首诗意境恬静宜人，给人以宁静祥和之感。
标签: 写景、抒情、友情
“吏休案牍敛”相关诗句：
- 吏休案牍敛 出自 [唐] 赵志 ·《敬和徐司马闲厅晚景之赠 》
- 吏闲休案牍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 俱由案牍吏 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 晓案环吏牍 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 吏案凝尘无讼牍 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 案牍暂休聊自适 出自 [宋] 柳应辰 ·《石角山 》
- 吏散兵休文案静 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 鹜案翻新牍 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仁卿二首 其一 》
- 实苦案牍烦 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 终日披案牍 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 颠毛案牍斑 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其一 》
- 案牍荷花香 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 留情案牍间 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 拥炉收案牍 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 官清简案牍 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 案牍萦仍外 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵按事 》
- 案牍遗常礼 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 案牍既简少 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 案牍闻腥臊 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 沈埋案牍间 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》