首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏刑部自湖北移漕淮南 > 吏牍方自课

“吏牍方自课”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏牍方自课”出自哪首诗？

答案： “吏牍方自课”出自： 宋代 郑獬的 《苏刑部自湖北移漕淮南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì dú fāng zì kè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“吏牍方自课”的上一句是什么？

答案： “吏牍方自课”的上一句是： 近佩荆州符 , 诗句拼音为： jìn pèi jīng zhōu fú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“吏牍方自课”的下一句是什么？

答案： “吏牍方自课”的下一句是： 苏侯乃外台 , 诗句拼音为： sū hóu nǎi wài tái ，诗句平仄：平平仄仄平。

“吏牍方自课”全诗

苏刑部自湖北移漕淮南 (sū xíng bù zì hú běi yí cáo huái nán)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

先公道义交，晚得苏公佐。
俾予往拜之，兄事安敢堕。
漂忽十五年，日月如旋磨。
近佩荆州符，吏牍方自课。
苏侯乃外台，庶几容谬懦。
若获巨木阴，似翳桑下饿。
相约待秋深，事隙得高卧。
风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。
穿林或倦行，拂石还分坐。
夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。
除书走马来，换节长淮左。
嗟予踽踽游，有唱期谁和。
楚老遮郭门，扳留知不可。
别酒虽无欢，归帆幸少垛。
苏侯贤大夫，历数今谁过。
议论抵庙堂，有力莫能破。
挺如白玉圭，棱角不可挫。
大匠斲明堂，宜居左右个。
犹驰使者车，挟策均万货。
淮人久焦枯，苏息在欬唾。
倾酒吐长言，遥为淮人贺。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄○。
○仄仄仄平，仄仄○平○。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○仄仄平○，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
○平仄仄○，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄○平○。
仄仄平仄平，平○平仄仄。
仄仄平平平，平○仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄○平，平平平平仄。

xiān gōng dào yì jiāo ， wǎn dé sū gōng zuǒ 。
bǐ yǔ wǎng bài zhī ， xiōng shì ān gǎn duò 。
piāo hū shí wǔ nián ， rì yuè rú xuán mó 。
jìn pèi jīng zhōu fú ， lì dú fāng zì kè 。
sū hóu nǎi wài tái ， shù jī róng miù nuò 。
ruò huò jù mù yīn ， sì yì sāng xià è 。
xiāng yuē dài qiū shēn ， shì xì dé gāo wò 。
fēng sǎ zhǔ gōng liáng ， bì xī jué chén wò 。
chuān lín huò juàn xíng ， fú shí huán fēn zuò 。
sù huái jù páng fó ， yōu shì xìn kǎn kě 。
chú shū zǒu mǎ lái ， huàn jié cháng huái zuǒ 。
jiē yǔ jǔ jǔ yóu ， yǒu chàng qī shuí hé 。
chǔ lǎo zhē guō mén ， bān liú zhī bù kě 。
bié jiǔ suī wú huān ， guī fān xìng shǎo duò 。
sū hóu xián dài fū ， lì shǔ jīn shuí guò 。
yì lùn dǐ miào táng ， yǒu lì mò néng pò 。
tǐng rú bái yù guī ， léng jiǎo bù kě cuò 。
dà jiàng zhuó míng táng ， yí jū zuǒ yòu gè 。
yóu chí shǐ zhě chē ， xié cè jūn wàn huò 。
huái rén jiǔ jiāo kū ， sū xī zài kài tuò 。
qīng jiǔ tǔ cháng yán ， yáo wèi huái rén hè 。

“吏牍方自课”繁体原文

蘇刑部自湖北移漕淮南

先公道義交，晚得蘇公佐。
俾予往拜之，兄事安敢墮。
漂忽十五年，日月如旋磨。
近佩荆州符，吏牘方自課。
蘇侯乃外臺，庶幾容謬懦。
若獲巨木陰，似翳桑下餓。
相約待秋深，事隙得高卧。
風灑渚宮凉，碧溪絕塵涴。
穿林或倦行，拂石還分坐。
夙懷詎彷彿，幽事信坎坷。
除書走馬來，換節長淮左。
嗟予踽踽遊，有唱期誰和。
楚老遮郭門，扳留知不可。
別酒雖無歡，歸帆幸少垛。
蘇侯賢大夫，歷數今誰過。
議論抵廟堂，有力莫能破。
挺如白玉圭，稜角不可挫。
大匠斲明堂，宜居左右個。
猶馳使者車，挾策均萬貨。
淮人久焦枯，蘇息在欬唾。
傾酒吐長言，遥爲淮人賀。

“吏牍方自课”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平仄。
先公道义交，晚得苏公佐。

仄仄仄仄平，平仄平仄○。
俾予往拜之，兄事安敢堕。

○仄仄仄平，仄仄○平○。
漂忽十五年，日月如旋磨。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
近佩荆州符，吏牍方自课。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
苏侯乃外台，庶几容谬懦。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
若获巨木阴，似翳桑下饿。

○仄仄平○，仄仄仄平仄。
相约待秋深，事隙得高卧。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。

○平仄仄○，仄仄平○仄。
穿林或倦行，拂石还分坐。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。

○平仄仄平，仄仄○平仄。
除书走马来，换节长淮左。

平仄仄仄平，仄仄○平○。
嗟予踽踽游，有唱期谁和。

仄仄平仄平，平○平仄仄。
楚老遮郭门，扳留知不可。

仄仄平平平，平○仄仄仄。
别酒虽无欢，归帆幸少垛。

平平平仄平，仄仄平平○。
苏侯贤大夫，历数今谁过。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
议论抵庙堂，有力莫能破。

仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
挺如白玉圭，棱角不可挫。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
大匠斲明堂，宜居左右个。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
犹驰使者车，挟策均万货。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
淮人久焦枯，苏息在欬唾。

平仄仄○平，平平平平仄。
倾酒吐长言，遥为淮人贺。

“吏牍方自课”全诗注音

xiān gōng dào yì jiāo ， wǎn dé sū gōng zuǒ 。

先公道义交，晚得苏公佐。

bǐ yǔ wǎng bài zhī ， xiōng shì ān gǎn duò 。

俾予往拜之，兄事安敢堕。

piāo hū shí wǔ nián ， rì yuè rú xuán mó 。

漂忽十五年，日月如旋磨。

jìn pèi jīng zhōu fú ， lì dú fāng zì kè 。

近佩荆州符，吏牍方自课。

sū hóu nǎi wài tái ， shù jī róng miù nuò 。

苏侯乃外台，庶几容谬懦。

ruò huò jù mù yīn ， sì yì sāng xià è 。

若获巨木阴，似翳桑下饿。

xiāng yuē dài qiū shēn ， shì xì dé gāo wò 。

相约待秋深，事隙得高卧。

fēng sǎ zhǔ gōng liáng ， bì xī jué chén wò 。

风洒渚宫凉，碧溪绝尘涴。

chuān lín huò juàn xíng ， fú shí huán fēn zuò 。

穿林或倦行，拂石还分坐。

sù huái jù páng fó ， yōu shì xìn kǎn kě 。

夙怀讵彷佛，幽事信坎坷。

chú shū zǒu mǎ lái ， huàn jié cháng huái zuǒ 。

除书走马来，换节长淮左。

jiē yǔ jǔ jǔ yóu ， yǒu chàng qī shuí hé 。

嗟予踽踽游，有唱期谁和。

chǔ lǎo zhē guō mén ， bān liú zhī bù kě 。

楚老遮郭门，扳留知不可。

bié jiǔ suī wú huān ， guī fān xìng shǎo duò 。

别酒虽无欢，归帆幸少垛。

sū hóu xián dài fū ， lì shǔ jīn shuí guò 。

苏侯贤大夫，历数今谁过。

yì lùn dǐ miào táng ， yǒu lì mò néng pò 。

议论抵庙堂，有力莫能破。

tǐng rú bái yù guī ， léng jiǎo bù kě cuò 。

挺如白玉圭，棱角不可挫。

dà jiàng zhuó míng táng ， yí jū zuǒ yòu gè 。

大匠斲明堂，宜居左右个。

yóu chí shǐ zhě chē ， xié cè jūn wàn huò 。

犹驰使者车，挟策均万货。

huái rén jiǔ jiāo kū ， sū xī zài kài tuò 。

淮人久焦枯，苏息在欬唾。

qīng jiǔ tǔ cháng yán ， yáo wèi huái rén hè 。

倾酒吐长言，遥为淮人贺。

“吏牍方自课”全诗翻译

译文：
先以公道和义交往，后得到苏公的支持。让我去拜访苏公，兄弟之间如何能堕落呢？漂忽过去十五年，时间如同旋转的磨盘一样飞快。近来佩戴着荆州的徽章，官员们纷纷上门自行课税。苏侯如今成了外台之官，勉强容忍我的愚昧和懦弱。像得到阴凉的巨木，又像在桑树下饱餐一样，相约等待秋深时，找个空隙高卧。清风洒在渚宫，清澈的溪水冲洗着尘埃。穿过林间有时疲倦地行走，也会拂去岩石坐下休憩。早怀的事情怎能模糊不清，那些幽暗的事情真是坎坷。除了书信传递着信息，骑马前来，还交换着节度，长久地留在淮左。唉，我孑然一身漂泊游荡，有吟唱之期，又有谁能与我共和。楚老挡在郭门前，拦住我不让我进去，知道不能留下。虽然别酒时并没有太多欢乐，但归帆幸好没有太多阻碍。苏侯是一位贤明的大夫，历经数次风云变幻，又有谁能超过他呢。议论纷纷到庙堂上，但没有人能够动摇他的权力。他坚如白玉的圭璋，棱角不可挫折。大匠修建着明堂，应该居于左右。他像驰骋的使者车一样，手持着政策平衡万事。淮人久经疾病和困苦，而苏息却在这里欢呼雀跃。举杯喝酒，长篇大论，远在淮水之滨的人们向苏公表示祝贺。

全文

总结：

作者先表达了与苏公之间公道义交往的情感，并欣喜地得到苏公的支持。随后描述了自己过去十五年的光阴飞逝，近来佩戴荆州符号引起官员们的自课。苏侯如今位居外台，容忍了作者的愚昧。之后，描写了在苏公的陪伴下，过着优雅宁静的生活，期待着秋深时能有更多高兴的时光。接着，赞颂苏侯是一位贤明的大夫，他的权力不可动摇，像白玉一样坚定。最后，用淮人的喜庆举杯，向苏公表示祝贺。整篇文章充满了作者对苏公的赞美和对美好生活的向往。

“吏牍方自课”总结赏析

《苏刑部自湖北移漕淮南》这首诗写了郑獬对苏刑部的敬仰和对苏刑部从湖北调任淮南的赞美之情。这首诗的主题可以用以下标签来描述：抒情、咏人、赞美、友情。
在第一节中，郑獬表达了他和苏刑部的深厚友情以及对苏刑部的敬佩之情。他形容苏刑部是先公，意味着苏刑部的高尚品德和品质。在接下来的节奏中，他提到了漕运的工作，暗示苏刑部在政务方面的能力和勤奋。他描述了时光飞逝，表现了对友情和岁月流转的感慨。
接下来的节奏中，郑獬表达了他对苏刑部卓越能力的崇拜，将其比喻为巨木和翳桑，强调苏刑部的出色才华。他们相约等待秋天深入，表现了对友情的珍视。
诗中还描述了自然景色，如风洒渚宫和碧溪，这些描写增添了诗歌的意境和情感。
最后，郑獬对苏刑部的政绩和品质进行了赞美，将他比作白玉圭，强调其不可挫折的品质。他还提到苏刑部在政府中的地位和影响力，以及他的慷慨和贡献。
总的来说，这首诗充满了对友情和政治领袖的赞美，以及对时光流逝的感慨，展现了作者深情厚谊和对苏刑部的崇敬之情。

“吏牍方自课”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“吏牍方自课”相关诗句：

“吏牍方自课”每个字的意思：

包含“吏牍方自课”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂