“昭然永垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昭然永垂”出自哪首诗?

答案:昭然永垂”出自: 宋代 释善珍 《祭粹古云代》, 诗句拼音为: zhāo rán yǒng chuí

问题2:“昭然永垂”的上一句是什么?

答案:昭然永垂”的上一句是: 惟兹不磨 , 诗句拼音为: wéi zī bù mó

问题3:“昭然永垂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“昭然永垂”已经是最后一句了。

“昭然永垂”全诗

祭粹古云代 (jì cuì gǔ yún dài)

朝代:宋    作者: 释善珍

乌乎古云,蔚有时誉。
执古刀尺,割弃华组。
宿钞成山,臆断意取。
羣疑塞胸,耳领心悟。
汲汲着书,恢恢养士。
猗公之起,惟皇有旨。
猗法之嗣,惟北峰有子。
远矣北峰,曰公是似。
胡不百年,後学之思。
公不百年,後学思之。
矧予卜邻,岁寒畴依。
稚予閲朋,至老无几。
惟兹不磨,昭然永垂

平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄○平平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平平平仄,平平仄仄。
平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄平○。
平仄仄平,仄仄○平。
?仄仄平,仄平平平。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平平仄○,○平仄平。

wū hū gǔ yún , wèi yǒu shí yù 。
zhí gǔ dāo chǐ , gē qì huá zǔ 。
sù chāo chéng shān , yì duàn yì qǔ 。
qún yí sāi xiōng , ěr lǐng xīn wù 。
jí jí zhe shū , huī huī yǎng shì 。
yī gōng zhī qǐ , wéi huáng yǒu zhǐ 。
yī fǎ zhī sì , wéi běi fēng yǒu zǐ 。
yuǎn yǐ běi fēng , yuē gōng shì sì 。
hú bù bǎi nián , hòu xué zhī sī 。
gōng bù bǎi nián , hòu xué sī zhī 。
shěn yǔ bǔ lín , suì hán chóu yī 。
zhì yǔ yuè péng , zhì lǎo wú jǐ 。
wéi zī bù mó , zhāo rán yǒng chuí 。

“昭然永垂”繁体原文

祭粹古雲代

烏乎古雲,蔚有時譽。
執古刀尺,割棄華組。
宿鈔成山,臆斷意取。
羣疑塞胸,耳領心悟。
汲汲著書,恢恢養士。
猗公之起,惟皇有旨。
猗法之嗣,惟北峰有子。
遠矣北峰,曰公是似。
胡不百年,後學之思。
公不百年,後學思之。
矧予卜鄰,歲寒疇依。
稚予閲朋,至老無幾。
惟茲不磨,昭然永垂。

“昭然永垂”全诗注音

wū hū gǔ yún , wèi yǒu shí yù 。

乌乎古云,蔚有时誉。

zhí gǔ dāo chǐ , gē qì huá zǔ 。

执古刀尺,割弃华组。

sù chāo chéng shān , yì duàn yì qǔ 。

宿钞成山,臆断意取。

qún yí sāi xiōng , ěr lǐng xīn wù 。

羣疑塞胸,耳领心悟。

jí jí zhe shū , huī huī yǎng shì 。

汲汲着书,恢恢养士。

yī gōng zhī qǐ , wéi huáng yǒu zhǐ 。

猗公之起,惟皇有旨。

yī fǎ zhī sì , wéi běi fēng yǒu zǐ 。

猗法之嗣,惟北峰有子。

yuǎn yǐ běi fēng , yuē gōng shì sì 。

远矣北峰,曰公是似。

hú bù bǎi nián , hòu xué zhī sī 。

胡不百年,後学之思。

gōng bù bǎi nián , hòu xué sī zhī 。

公不百年,後学思之。

shěn yǔ bǔ lín , suì hán chóu yī 。

矧予卜邻,岁寒畴依。

zhì yǔ yuè péng , zhì lǎo wú jǐ 。

稚予閲朋,至老无几。

wéi zī bù mó , zhāo rán yǒng chuí 。

惟兹不磨,昭然永垂。

“昭然永垂”全诗翻译

译文:

乌乎,古时有言,美誉传颂。
握着古刀和尺,割弃华丽的修饰。
长年累月地努力,心中意愿熟成。
众多疑虑堆积在胸,耳聆心领,深刻体悟。
刻苦钻研书本,广泛培养士才。
猗公显赫出众,只因皇上赐有旨意。
猗法继承家学,唯因北峰传子才。
北峰远去,犹如猗公的模样。
为何不百年后,后学依然怀念思慕。
猗公不百年后,后学仍在思考念及。
我曾向邻里求卜,寒冬仍寄托于命运。
年幼时曾阅读朋友间的书籍,至老亦未几。
唯独这首诗不会被遗忘,明亮地永远留存。

“昭然永垂”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“昭然永垂”相关诗句:

  • 昭然永垂 出自 [宋] 释善珍 ·《祭粹古云代 》
  • 昭然日月垂 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
  • 昭然垂象不轻示 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
  • 圣训昭昭日月垂 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
  • 昭昭星斗垂 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
  • 昭昭垂宪章 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘 》
  • 昭昭奎运岂徒然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日客有言儒学事感而有赋 》
  • 昭昭然此心分明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○三 》
  • 世人昭昭然若其 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
  • 永永垂无疆 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
  • 日永雨垂垂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其三 》
  • 永荷昭苏 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞 》
  • 永言昭格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一 》
  • 永昭丕命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 宣祖室用《大庆》。 》
  • 永昭瑞图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用《甘露》。 》
  • 永昭臣邻 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 二 》
  • 圣道昭永锡 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
  • 东接永昭山 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
  • 盖得永昭全 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其一 》
  • 时望永昭陵 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其二 》