“永荷昭苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永荷昭苏”出自哪首诗？
答案： “永荷昭苏”出自： 唐代 崔居俭、卢文纪的 《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞》， 诗句拼音为： yǒng hé zhāo sū 。
问题2：“永荷昭苏”的上一句是什么？
答案：
“永荷昭苏”的上一句是： 千秋万祀 , 诗句拼音为： qiān qiū wàn sì
。
问题3：“永荷昭苏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“永荷昭苏”已经是最后一句了。
“永荷昭苏”全诗
郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞 (jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí yǒng píng wǔ)
庆传瓒祚，位正瑶图。
功宣四海，化被八区。
静彰帝道，动合乾符。
千秋万祀，永荷昭苏。
仄○仄仄，仄○平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄○○平。
“永荷昭苏”繁体原文
郊廟歌辭 後唐宗廟樂舞辭 永平舞
慶傳瓚祚，位正瑤圖。
功宣四海，化被八區。
靜彰帝道，動合乾符。
千秋萬祀，永荷昭蘇。
“永荷昭苏”全诗注音
庆传瓒祚，位正瑶图。
功宣四海，化被八区。
静彰帝道，动合乾符。
千秋万祀，永荷昭苏。
“永荷昭苏”全诗翻译
译文：
庆祝传承帝位，坐拥宝贵的玉图。
功业传扬至四方，恩泽覆盖八方。
静谧中彰显着帝王的道德准则，行动中融合了天命的符号。
千秋万世的祭祀，永远怀念着昭苏的荣耀。
“永荷昭苏”总结赏析
赏析：:
这首古诗《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞》表达了对国家的繁荣昌盛以及皇帝的崇高地位的赞美之情。诗人崔居俭、卢文纪通过歌颂宗庙祭祀的场景，向读者展示了当时社会政治的安定和文化的繁荣。
首先，诗中提到了庆传瓒祚，位正瑶图，这表明了皇帝的位高权重，正统无比。诗人以庆祝祖先的神圣传统为契机，彰显了帝王的威严和国家的统一。接着，诗句中提到功宣四海，化被八区，静彰帝道，动合乾符，这些词语突出了皇帝的治理功绩，使天下太平，民众安宁。皇帝的声威和德政远播四方，国家繁荣昌盛。而静彰帝道，动合乾符这一对比也反映了祭祀的庄严肃穆与宴乐的欢愉，显示出国家的吉庆氛围。
最后，诗句中提到千秋万祀，永荷昭苏，表达了对皇帝和国家永恒兴盛的祝愿。这句话中的“千秋”和“万祀”彰显了祭祀的长久传承，而“永荷昭苏”则表明了祭祀的目的，即祈求国家昌盛，神明的庇佑。
标签:
颂扬国家繁荣、皇帝威严、祭祀传统
“永荷昭苏”相关诗句：
- 永荷昭苏 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 永平舞 》
- 荷风拂簟昭苏我 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 品物尽昭苏 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 七 》
- 田野顿昭苏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 侘傺或昭苏 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 余润冀昭苏 出自 [宋] 宋庠 ·《谒龙门无畏师塔祈雨作 》
- 羣木未昭苏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 昭苏脱厄会 出自 [宋] 释道璨 ·《喜雨呈梅石赵都大 》
- 千载长昭苏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 昭苏庶汇清 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 及物雨昭苏 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 品物尽昭苏 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 七 》
- 动植皆昭苏 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 朗咏划昭苏 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 业盛答昭苏 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 斥堠始昭苏 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 永言昭格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一 》
- 昭然永垂 出自 [宋] 释善珍 ·《祭粹古云代 》
- 永昭臣邻 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 翼翼谨心二章（一章十二句，一章□句）（翼翼谨心，莅事也。） 二 》
- 永昭瑞图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏用《甘露》。 》