“圣训昭昭日月垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣训昭昭日月垂”出自哪首诗?
答案: “圣训昭昭日月垂”出自: 宋代 王十朋的 《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng xùn zhāo zhāo rì yuè chuí ,诗句平仄: 。
问题2:“圣训昭昭日月垂”的上一句是什么?
答案:
“圣训昭昭日月垂”的上一句是: 下民易虐天难欺 , 诗句拼音为: xià mín yì nüè tiān nán qī
,诗句平仄: 。
问题3:“圣训昭昭日月垂”的下一句是什么?
答案: “圣训昭昭日月垂”的下一句是: 刻石于庭励官师 , 诗句拼音为: kè shí yú tíng lì guān shī ,诗句平仄:仄仄平○仄平平。
“圣训昭昭日月垂”全诗
州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 (zhōu xiàn yǒu jiè shí chì guān lì mǒu zhì kuí zhī chū □ □ □ □ □ shī yǐ zì jǐng yún)
尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺。
圣训昭昭日月垂,刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瓌奇,光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔,庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑,太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□,命工举石少高之。
一新栏槛严謢持,银鈎照眼光陆离。
天威咫尺顔不违,虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知,与尔同僚共孜孜。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
仄仄○○仄仄平,仄仄平○仄平平。
平○平仄平平平,平平平仄平平平。
平平平仄平平平,○平仄仄???。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平??,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平?平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄仄○○仄平平,仄仄平○仄平平。
“圣训昭昭日月垂”繁体原文
州縣有戒石飭官吏某至夔之初□□□□□詩以自警云
爾俸爾祿民膏脂,下民易虐天難欺。
聖訓昭昭日月垂,刻石于庭勵官師。
臣庭堅字尤瓌奇,光堯宸翰增光輝。
坤維門戶州名夔,庭前戒石□□□。
筆畫微茫觀者疑,太歲在酉嘉平時。
吉日丁亥刑□□,命工舉石少高之。
一新欄檻嚴謢持,銀鈎照眼光陸離。
天威咫尺顔不違,虐民之事焉可爲。
勿謂蒼蒼不吾知,與爾同僚共孜孜。
“圣训昭昭日月垂”韵律对照
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄平○平。
尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺。
仄仄○○仄仄平,仄仄平○仄平平。
圣训昭昭日月垂,刻石于庭励官师。
平○平仄平平平,平平平仄平平平。
臣庭坚字尤瓌奇,光尧宸翰增光辉。
平平平仄平平平,○平仄仄???。
坤维门户州名夔,庭前戒石□□□。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄平平平。
笔画微茫观者疑,太岁在酉嘉平时。
仄仄平仄平??,仄平仄仄仄平平。
吉日丁亥刑□□,命工举石少高之。
仄平平仄平?平,平平仄仄平仄○。
一新栏槛严謢持,银鈎照眼光陆离。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
天威咫尺顔不违,虐民之事焉可为。
仄仄○○仄平平,仄仄平○仄平平。
勿谓苍苍不吾知,与尔同僚共孜孜。
“圣训昭昭日月垂”全诗注音
尔俸尔禄民膏脂,下民易虐天难欺。
圣训昭昭日月垂,刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瓌奇,光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔,庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑,太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□,命工举石少高之。
一新栏槛严謢持,银鈎照眼光陆离。
天威咫尺顔不违,虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知,与尔同僚共孜孜。
“圣训昭昭日月垂”全诗翻译
译文:
尔得俸禄、民享膏脂,治理百姓易于虐待,欺骗天难以获得。
圣明的教诲犹如日月悬挂高悬,铭刻在庭院中鼓励官师。
我庭院中的墙壁上刻着特别奇异的字,光耀着像尧舜的传世经文增添辉煌。
这坤维门户州名为夔,庭前有着戒备之石。
笔画非常微茫,观者难免怀疑,但太岁在酉时的吉日会给人带来平安。
在丁亥的吉日,奉命搬运石头,高矮不一。
新栏杆槛板严丝合缝地扶持着,银钩照耀着眼光,形态万千。
天威如此近在咫尺,颜色无法掩饰内心的畏惧,怎能胆敢虐待百姓?
不要以为苍苍天地不知晓,我与你们同仇敌忾,共同努力。
“圣训昭昭日月垂”相关诗句:
- 圣训昭昭日月垂 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 圣训昭昭十八章 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 圣训昭垂本至仁 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 遗训一编昭日月 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其七 》
- 昭昭日月明如镜 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自暴自弃 》
- 百篇昭昭揭日月 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 昭昭劝戒日月悬 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 昭然日月垂 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 昭昭揭日月 出自 [宋] 杨时 ·《遣怀 》
- 日月昭明显圣功 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 经训昭昭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其八 》
- 圣德昭昭格昊穹 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵陈国佐喜雨 》
- 典训昭如日 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其二 》
- 昭昭圣王瑞 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 昭昭垂宪章 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘 》
- 昭昭星斗垂 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 霜浓月薄星昭昭 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 天子昭昭本如日 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 一 》
- 昭昭惠日云遮障 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 白日昭昭此情傃 出自 [宋] 利登 ·《贵谿有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石 》