“东接永昭山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东接永昭山”出自哪首诗?

答案:东接永昭山”出自: 宋代 朱长文 《英宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng jiē yǒng zhāo shān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“东接永昭山”的上一句是什么?

答案:东接永昭山”的上一句是: 园陵饶瑞气 , 诗句拼音为: yuán líng ráo ruì qì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“东接永昭山”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“东接永昭山”已经是最后一句了。

“东接永昭山”全诗

英宗皇帝挽词五首 其五 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱长文

有德三宗後,无忧累圣间。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气,东接永昭山

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǒu dé sān zōng hòu , wú yōu lèi shèng jiān 。
fèng dāng jīn sù zhù , lóng gé dǐng hú pān 。
yù jǐ yán yóu zài , ní jīng qù bù huán 。
yuán líng ráo ruì qì , dōng jiē yǒng zhāo shān 。

“东接永昭山”繁体原文

英宗皇帝挽詞五首 其五

有德三宗後,無憂累聖間。
鳳當金粟翥,龍隔鼎湖攀。
玉几言猶在,霓旌去不還。
園陵饒瑞氣,東接永昭山。

“东接永昭山”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有德三宗後,无忧累圣间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉几言犹在,霓旌去不还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
园陵饶瑞气,东接永昭山。

“东接永昭山”全诗注音

yǒu dé sān zōng hòu , wú yōu lèi shèng jiān 。

有德三宗後,无忧累圣间。

fèng dāng jīn sù zhù , lóng gé dǐng hú pān 。

凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。

yù jǐ yán yóu zài , ní jīng qù bù huán 。

玉几言犹在,霓旌去不还。

yuán líng ráo ruì qì , dōng jiē yǒng zhāo shān 。

园陵饶瑞气,东接永昭山。

“东接永昭山”全诗翻译

译文:
有德三宗后,无忧累圣间。
凤凰展翅在金黄的稻谷中翱翔,龙隔着鼎湖攀爬。
玉几上的言论依然存在,但霓旌却飘远不归。
园陵富有吉祥之气,向东延伸连接着永昭山。

全诗写了德高望重的三位圣君后的宁静与繁荣景象。其中凤凰在金黄的稻谷间展翅高飞,象征着皇室的兴盛;龙跨越鼎湖攀爬,代表着帝王的权威。而玉几上的言论仍然存在,但霓旌却飘远不归,可能寓意着虽然文化繁荣,但政权可能不稳固。园陵中充满吉祥之气,延伸向东连接永昭山,显示出国家繁荣昌盛的景象。整体上,诗歌表达了国家的安定和兴盛。

“东接永昭山”总结赏析

赏析:这是朱长文创作的《英宗皇帝挽词五首》中的第五首诗,表达了对英宗皇帝的深切哀悼和景仰之情。
诗中首先提到了英宗皇帝的德行,称他为“有德三宗後”,意味着他继承了前三代帝王的德行,充满了崇高的品质。接着以凤和龙的比喻来形容英宗的卓越地位,凤是吉祥的象征,龙是皇帝的象征,暗示着他的地位崇高而尊贵。
诗中提到了玉几,意指皇帝的文物和文献仍然留存,表达了对他的怀念之情。同时,霓旌的去不还,暗示着英宗皇帝已经离世,不再回来,令人感到深深的惋惜。
最后两句中,园陵饶瑞气,东接永昭山,描绘了英宗皇帝的陵墓和永昭山的壮丽景色,也表达了对他的永恒怀念和景仰之情。

“东接永昭山”诗句作者朱长文介绍:

朱长文(一○三九~一○九八),字伯原,吴郡(今江苏苏州)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》),因年未及冠,吏部限年未即用。次年授许州司户参军,又因坠马伤足,遂不仕。家有旧圃,多台榭池沼竹石花木之胜,士大夫乐於往游,知州章伯望名其居处爲乐圃坊,人称乐圃先生。哲宗元佑元年(一○八六),以荐爲苏州州学教授。八年,召爲太学博士。绍圣四年(一○九七),迁秘书省正字,枢密院编修文字。五年,卒,年六十。有《乐圃集》百卷,北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文,编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷(今有明抄本,藏北京图书馆)。《宋史》卷四四四有传。 朱长文诗,以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多,有杭州大学藏清周永年钞本(有李文藻校),北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本,上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本(有章钰校),北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本(有傅增湘校),以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知,各本大多源出明抄本,多有缺误及臆改,因此除酌择有价值之异文出校或校改外,一般异文均不录。辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“东接永昭山”相关诗句: