“浩荡飞瑶尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡飞瑶尘”出自哪首诗?
答案: “浩荡飞瑶尘”出自: 宋代 周紫芝的 《雪中同上醉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng fēi yáo chén ,诗句平仄: 。
问题2:“浩荡飞瑶尘”的上一句是什么?
答案:
“浩荡飞瑶尘”的上一句是: 苍黄惨暮色 , 诗句拼音为: cāng huáng cǎn mù sè
,诗句平仄: 。
问题3:“浩荡飞瑶尘”的下一句是什么?
答案: “浩荡飞瑶尘”的下一句是: 冰花似有意 , 诗句拼音为: bīng huā sì yǒu yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“浩荡飞瑶尘”全诗
雪中同上醉山 (xuě zhōng tóng shàng zuì shān)
驾言陟前冈,胜赏追良辰。
苍黄惨暮色,浩荡飞瑶尘。
冰花似有意,娱我坐上宾。
但恐白馍糊,偶失青嶙峋。
造物有奇事,变灭无逡巡。
斜阳忽到眼,万叠罗苍岷。
戏从壶中天,漏此色界痕。
况乃文字饮,尽属我辈人。
老守颇自愧,缪许参冠巾。
念我千里行,维舟在江滨。
雪既不可留,迹亦恐遂陈。
置之勿复道,且饮樽中醇。
仄平仄平平,○仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄?平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,○仄○○平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
“浩荡飞瑶尘”繁体原文
雪中同上醉山
駕言陟前岡,勝賞追良辰。
蒼黄慘暮色,浩蕩飛瑤塵。
冰花似有意,娛我坐上賓。
但恐白糢糊,偶失青嶙峋。
造物有奇事,變滅無逡巡。
斜陽忽到眼,萬疊羅蒼岷。
戲從壺中天,漏此色界痕。
况乃文字飲,盡屬我輩人。
老守頗自愧,繆許參冠巾。
念我千里行,維舟在江濱。
雪既不可留,跡亦恐遂陳。
置之勿復道,且飲樽中醇。
“浩荡飞瑶尘”韵律对照
仄平仄平平,○仄平平平。
驾言陟前冈,胜赏追良辰。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
苍黄惨暮色,浩荡飞瑶尘。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
冰花似有意,娱我坐上宾。
仄仄仄?平,仄仄平○平。
但恐白馍糊,偶失青嶙峋。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
造物有奇事,变灭无逡巡。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
斜阳忽到眼,万叠罗苍岷。
仄○平○平,仄仄仄仄平。
戏从壶中天,漏此色界痕。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
况乃文字饮,尽属我辈人。
仄仄○仄仄,○仄○○平。
老守颇自愧,缪许参冠巾。
仄仄平仄○,平平仄平平。
念我千里行,维舟在江滨。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
雪既不可留,迹亦恐遂陈。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
置之勿复道,且饮樽中醇。
“浩荡飞瑶尘”全诗注音
驾言陟前冈,胜赏追良辰。
苍黄惨暮色,浩荡飞瑶尘。
冰花似有意,娱我坐上宾。
但恐白馍糊,偶失青嶙峋。
造物有奇事,变灭无逡巡。
斜阳忽到眼,万叠罗苍岷。
戏从壶中天,漏此色界痕。
况乃文字饮,尽属我辈人。
老守颇自愧,缪许参冠巾。
念我千里行,维舟在江滨。
雪既不可留,迹亦恐遂陈。
置之勿复道,且饮樽中醇。
“浩荡飞瑶尘”全诗翻译
译文:
驾着车马行驶在前方的冈上,获得了胜利的奖赏,追寻美好的时光。
苍茫黄昏的天色,浩瀚的瑶尘飞扬。
冰花仿佛有意地娱乐着我这位坐上贵宾。
但是我担心白馍糊,偶然失去了青山峻岭的景色。
造物主创造了奇妙的事物,变化和消失没有定规。
斜阳突然映入我的眼帘,山峦重叠连绵起伏。
戏仿佛从壶中揭开了天地之间的奥秘,时间如同漏水一样在这世界留下痕迹。
何况文字之饮,都属于我们这些人类。
老者守旧的思想颇感愧疚,才能纠正冠带上的错误。
我怀念千里之行,只有小舟停泊在江滨。
雪既不能停留,我也担心足迹会留下痕迹。
就将这些不再提及,且畅饮樽中的美酒吧。
全文总结:诗人驾着车马登上高冈,取得了胜利的奖赏,追求美好的时光。夕阳下,天色苍茫,瑶尘飞扬。他看到了像冰花一样的奇异景象,似乎是为了取悦他这位坐上贵宾。然而,他担心可能会错过青山峻岭的美景。诗人感慨万物的创造与变化,时间无法停留,留下痕迹。斜阳映入眼帘,山峦重叠,宛如戏中揭示天地奥秘。诗人思及文字的含义,认为文字是属于人类的。老者自省,纠正了头上冠带的错误。他怀念千里之行,小舟泊在江滨。雪不能久留,踪迹也难保留。他决定不再提及这些事,只愿畅饮美酒。
“浩荡飞瑶尘”相关诗句:
- 浩荡飞瑶尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 浩荡风尘外 出自 [唐] 杜甫 ·《寄邛州崔录事 》
- 浩荡烟尘黄 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 浩荡海扬尘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 浩荡欲飞飜 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 白鸥飞浩荡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 浩荡狎飞鸥 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 浩荡随风飞 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 岸颓浩荡汩尘泥 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口候参政暮归 》
- 毡裘浩荡红尘满 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 风尘浩荡愁如海 出自 [宋] 赵必 ·《避地惠阳鼓峰用徐心远韵 》
- 瑶花飞雪荡离愁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 归意浩荡遄飞梭 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 浩荡天风飞羽盖 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 》
- 白云浩荡飞鸟没 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 浩荡沙鸥久倦飞 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 洄渊浩荡白鸥飞 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 渭水 》
- 浩荡秋风画鷁飞 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 纵横浩荡春正飞 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》