首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。） > 更将何物可比类

“更将何物可比类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更将何物可比类”出自哪首诗？

答案： “更将何物可比类”出自： 唐代 卢肇的 《耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jiāng hé wù kě bǐ lèi ，诗句平仄： 。

问题2：“更将何物可比类”的上一句是什么？

答案： “更将何物可比类”的上一句是： 烟波湛湛浸琉璃 , 诗句拼音为： yān bō zhàn zhàn jìn liú lí ，诗句平仄： 。

问题3：“更将何物可比类”的下一句是什么？

答案： “更将何物可比类”的下一句是： 分明一只擎天柱 , 诗句拼音为： fēn míng yī zhī qíng tiān zhù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“更将何物可比类”全诗

耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。） (sǒng cuì fēng tí shí yuán zhù ： fēng zài yuán zhōu fǔ chéng xī sān shí lǐ 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 卢肇。

耸翠峰高千百尺，四时常似莓蓝色。
卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得。
巍巍直上插青天，远疑似与天相连。
韎临下视羣山小，千里平铺在眼（一作「目」）前。
藤蔓交加生薜荔，土毛苍藓相蒙蔽。
风翦云开雨歇时，飞出一山新翡翠。
日回影倒落前溪，烟波湛湛浸琉璃。
更将何物可比类，分明一只擎天柱。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○平。
仄○仄仄平平仄，平仄平○仄仄？仄仄？仄？？平。
平仄平平平仄仄，仄平○仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
○○平仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。

sǒng cuì fēng gāo qiān bǎi chǐ ， sì shí cháng sì méi lán sè 。
zhuó rán wàn gǔ zhèn zhī yuán ， shì dài guǐ gōng qū bù dé 。
wēi wēi zhí shàng chā qīng tiān ， yuǎn yí sì yǔ tiān xiāng lián 。
mèi lín xià shì qún shān xiǎo ， qiān lǐ píng pù zài yǎn （ yī zuò 「 mù 」 ） qián 。
téng wàn jiāo jiā shēng bì lì ， tǔ máo cāng xiǎn xiāng méng bì 。
fēng jiǎn yún kāi yǔ xiē shí ， fēi chū yī shān xīn fěi cuì 。
rì huí yǐng dǎo luò qián xī ， yān bō zhàn zhàn jìn liú lí 。
gèng jiāng hé wù kě bǐ lèi ， fēn míng yī zhī qíng tiān zhù 。

“更将何物可比类”繁体原文

聳翠峰題石（原注：峯在袁州府城西三十里。）

聳翠峰高千百尺，四時常似莓藍色。
卓然萬古鎮祗園，世代鬼工驅不得。
巍巍直上插青天，遠疑似與天相連。
韎臨下視羣山小，千里平鋪在眼（一作「目」）前。
藤蔓交加生薜荔，土毛蒼蘚相蒙蔽。
風翦雲開雨歇時，飛出一山新翡翠。
日迴影倒落前溪，煙波湛湛浸琉璃。
更將何物可比類，分明一隻擎天柱。

“更将何物可比类”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
耸翠峰高千百尺，四时常似莓蓝色。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平○平。
巍巍直上插青天，远疑似与天相连。

仄○仄仄平平仄，平仄平○仄仄？仄仄？仄？？平。
韎临下视羣山小，千里平铺在眼（一作「目」）前。

平仄平平平仄仄，仄平○仄○平仄。
藤蔓交加生薜荔，土毛苍藓相蒙蔽。

平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
风翦云开雨歇时，飞出一山新翡翠。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平平。
日回影倒落前溪，烟波湛湛浸琉璃。

○○平仄仄仄仄，○平仄仄平平仄。
更将何物可比类，分明一只擎天柱。

“更将何物可比类”全诗注音

sǒng cuì fēng gāo qiān bǎi chǐ ， sì shí cháng sì méi lán sè 。

耸翠峰高千百尺，四时常似莓蓝色。

zhuó rán wàn gǔ zhèn zhī yuán ， shì dài guǐ gōng qū bù dé 。

卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得。

wēi wēi zhí shàng chā qīng tiān ， yuǎn yí sì yǔ tiān xiāng lián 。

巍巍直上插青天，远疑似与天相连。

mèi lín xià shì qún shān xiǎo ， qiān lǐ píng pù zài yǎn （ yī zuò 「 mù 」 ） qián 。

韎临下视羣山小，千里平铺在眼（一作「目」）前。

téng wàn jiāo jiā shēng bì lì ， tǔ máo cāng xiǎn xiāng méng bì 。

藤蔓交加生薜荔，土毛苍藓相蒙蔽。

fēng jiǎn yún kāi yǔ xiē shí ， fēi chū yī shān xīn fěi cuì 。

风翦云开雨歇时，飞出一山新翡翠。

rì huí yǐng dǎo luò qián xī ， yān bō zhàn zhàn jìn liú lí 。

日回影倒落前溪，烟波湛湛浸琉璃。

gèng jiāng hé wù kě bǐ lèi ， fēn míng yī zhī qíng tiān zhù 。

更将何物可比类，分明一只擎天柱。

“更将何物可比类”全诗翻译

译文：
耸立在高耸的翠峰上，高度达到千百尺，四季间它的颜色常像莓蓝一样。
它独自傲立着，镇守着祇园，千百年来，无论世世代代的鬼工如何驱赶，都无法撼动它的地位。
它巍峨挺拔地直插向青天，遥远地似乎与天空相连。
站在它的脚下俯视，周围群山显得渺小，千里美景展现在眼前。
藤蔓交织着生长，覆盖了茂密的薜荔，土地上长满了苍藓，掩盖了一切。
当风停云散雨停时，一座新的翡翠山峰展现出来。
太阳的倒影倒映在前溪里，水面上的烟波映照出碧玉般的光彩。
再也找不到可以相比的东西，它明明是一根托天的柱子。



总结：

这首诗以形容一座高耸的山峰为主题，通过对山峰的描绘，展现了它的雄伟壮丽和不可动摇的地位。诗人用形象生动的语言描绘了山峰的高度和四季变化的颜色，同时表达了山峰与天空相连的意象。诗中还描述了山峰俯视群山、周围美景尽收眼底的景象，以及山峰上藤蔓交织、土地上苍藓丛生的景象。最后，诗人以托天的柱子来比喻这座山峰的独特与伟大。整首诗通过形象描写和比喻手法，展现了山峰的雄奇壮丽和独特的存在感。

“更将何物可比类”总结赏析

赏析：
卢肇的《耸翠峰题石》描写了一座高耸入云的山峰，以其壮丽的景色和奇妙的自然景观为主题。全诗充满了对大自然的赞美之情，以及对山峰的崇敬之情。
首句"耸翠峰高千百尺，四时常似莓蓝色"以高大的山峰和其常年呈现的蓝绿色调为描写对象，展现出山峰的壮观和稳定。蓓蕾色的山峰给人以神秘和静谧之感。
第二句"卓然万古镇祗园，世代鬼工驱不得"表达了山峰屹立万古，仿佛是神灵之地，人力难以改变其自然面貌，强调了山峰的不朽和神秘。
第三句"巍巍直上插青天，远疑似与天相连"以"插青天"来形容山峰的高耸，似乎直通云霄，与天相连。这里的描写使人感到山峰的壮观和崇高。
接下来的句子描写了从山峰上俯瞰四周的景色，山峰之高使得眺望山下的群山变得微不足道。藤蔓和薜荔的生长，以及藓苔的覆盖，强化了山峰的原始和自然之美。
在后面的句子中，诗人描述了风云变幻，日月交替的景象。山峰仿佛是一块翡翠，光彩夺目，而山脚下则是清澈的小溪，烟雾缭绕，如同琉璃一般。这里的描写强调了山峰的宝石般的珍贵和与众不同。
最后一句"更将何物可比类，分明一只擎天柱"将山峰比喻为擎天的柱子，凸显了它的伟岸和不可比拟的特性。
标签: 写景、崇高、自然、壮丽

“更将何物可比类”诗句作者卢肇介绍：

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。更多...

“更将何物可比类”相关诗句：

“更将何物可比类”每个字的意思：

包含“更将何物可比类”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂