“何以献公寻一物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以献公寻一物”出自哪首诗?
答案: “何以献公寻一物”出自: 宋代 徐积的 《和路朝奉新居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǐ xiàn gōng xún yī wù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何以献公寻一物”的上一句是什么?
答案:
“何以献公寻一物”的上一句是: 门近淮濒食有鱼 , 诗句拼音为: mén jìn huái bīn shí yǒu yú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何以献公寻一物”的下一句是什么?
答案: “何以献公寻一物”的下一句是: 庾郎三韭载盈车 , 诗句拼音为: yǔ láng sān jiǔ zǎi yíng chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何以献公寻一物”全诗
和路朝奉新居 其二 (hé lù cháo fèng xīn jū qí èr)
诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法,不须刘德僞金书。
厨经雪後炊无黍,门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何以献公寻一物”繁体原文
和路朝奉新居 其二
詩翁愛酒典衣沽,六子將孫侍燕居。
正要白家醇釀法,不須劉德僞金書。
厨經雪後炊無黍,門近淮瀕食有魚。
何以獻公尋一物,庾郎三韭載盈車。
“何以献公寻一物”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正要白家醇酿法,不须刘德僞金书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厨经雪後炊无黍,门近淮濒食有鱼。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
“何以献公寻一物”全诗注音
诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。
正要白家醇酿法,不须刘德僞金书。
厨经雪後炊无黍,门近淮濒食有鱼。
何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。
“何以献公寻一物”全诗翻译
译文:
诗翁喜爱美酒,常常用优美的衣服交换酒。他有六个儿子,还有一些孙子,都侍奉在他的燕居(饮酒之处)。他正打算用白家醇酿的方法来酿酒,完全不需要刘德虚假的金书(指虚假的荣誉和外表)。
他的厨房里,因为下了雪,炊事没有黍米(一种谷物),但他家门近淮河,可以吃到新鲜的鱼。
诗翁想要献给献公(指高贵的人)一样珍贵的东西,而庾郎(指庾信,南朝梁代著名文学家)却载着满满三车的韭菜(一种蔬菜)。
总结:
这首古文诗描述了诗翁热爱美酒和优美衣服,以及他的家人陪伴在他身边。他欲酿美酒,拒绝虚假虚荣;尽管困难,但他的家门附近有丰富的食物。诗翁心怀善意,希望献上珍贵的礼物,而庾郎却带着大量的韭菜,形成了对比。这首诗反映了古代社会中人们对酒和食物的热爱,以及对真诚和质朴生活的向往。
“何以献公寻一物”总结赏析
《和路朝奉新居 其二》是徐积创作的诗歌,该诗描述了诗人在新居欢聚宴饮的场景,并表达了对美好生活的向往。以下是赏析:
这首诗歌以写景和抒情为主要特点。
赏析:
诗中开篇即提到诗翁爱酒,典衣沽,展现了诗人欢庆的心情。诗人以“六子将孙侍燕居”的句子,表现了家族的团聚和亲情,暗示了幸福和和谐的家庭氛围。
接下来,诗人提到酒的制作,强调了对酒的品质要求,使用了“白家醇酿法”来形容,显示了对美酒的品味和追求。同时,诗人以“刘德僞金书”的句子,讽刺了虚伪和不诚实的行为,强调了真诚与诚信的重要性。
在诗的后半部分,诗人刻画了新居的环境。他描述了“雪後炊无黍”的情景,表现了新居的宜居环境,而“门近淮濒食有鱼”则展示了新居的地理优势,赋予了新居更多的美好特点。
最后,诗人提到了献礼的问题,表达了对友人的关切和寻找合适礼物的心情。而“庾郎三韭载盈车”则点明了可能的礼物,显示了友情的深厚。
“何以献公寻一物”相关诗句:
- 何以献公寻一物 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其二 》
- 何以献公寿 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 何以献公福 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 何以献公今日寿 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡姚驾部十月三日生日 》
- 以此忠献公 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 是以持献公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 孙以献公称祖 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其八 》
- 一言何以祝我公 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 一杯何以爲公寿 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 献公以九皋之仙鹤 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 欲将何物献寿酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌姨母崇德君寿酒 》
- 更将何物献休祥 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 献赋何时遇至公 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 更无一物献尊堂 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 更无一物献尊堂 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一一 》
- 囊无一物献尊亲 出自 [唐] 杜甫 ·《重赠郑链 》
- 更无一物献尊堂 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其八 》
- 初无一物献高人 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 》
- 知公物外寻幽好 出自 [宋] 孔武仲 ·《吕推卿出孔雀画图 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》