“剑折知真刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑折知真刚”出自哪首诗?
答案: “剑折知真刚”出自: 宋代 王令的 《再赠束孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhé zhī zhēn gāng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“剑折知真刚”的上一句是什么?
答案:
“剑折知真刚”的上一句是: 玉缺见不挠 , 诗句拼音为:yù quē jiàn bù náo
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“剑折知真刚”的下一句是什么?
答案: “剑折知真刚”的下一句是: 张目不见心 , 诗句拼音为: zhāng mù bù jiàn xīn ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“剑折知真刚”全诗
再赠束孝先 (zài zèng shù xiào xiān)
玉缺见不挠,剑折知真刚。
张目不见心,人固未易量。
念我未知子,徒知外观望。
安识子所怀,赤日包白光。
去去终我身,两两无相忘。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
仄仄仄仄○,仄○平平平。
○仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
“剑折知真刚”繁体原文
再贈束孝先
玉缺見不撓,劍折知真剛。
張目不見心,人固未易量。
念我未知子,徒知外觀望。
安識子所懷,赤日包白光。
去去終我身,兩兩無相忘。
縱予道路憂,骨尚付子藏。
“剑折知真刚”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平平平。
玉缺见不挠,剑折知真刚。
○仄仄仄平,平仄仄仄○。
张目不见心,人固未易量。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
念我未知子,徒知外观望。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
安识子所怀,赤日包白光。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
去去终我身,两两无相忘。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
“剑折知真刚”全诗注音
玉缺见不挠,剑折知真刚。
张目不见心,人固未易量。
念我未知子,徒知外观望。
安识子所怀,赤日包白光。
去去终我身,两两无相忘。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
“剑折知真刚”全诗翻译
译文:
玉的缺憾让它坚韧不拔,剑的折断才能认知真正的坚硬。
目光不能洞悉内心,人的内心难以轻易衡量。
思念我未曾谋面的子啊,只能凭外表观望。
又怎能了解子心中的所怀,像红日遮盖白日的光辉一样。
分别后,终将归于我自己的身躯,我们之间不会相互遗忘。
即便我在道路上忧虑重重,我对子的深情仍留存在骨子里。
全文
总结:
这段文字表达了作者对某位名为子的人的思念之情。玉缺和剑折分别象征了坚韧和坚硬,用以比喻子的品质坚毅不拔,真正的刚强。但目光有限,难以洞悉人的内心,所以无法完全了解子的心思。作者深感思念,但只能凭外表来展望子的一切。然而,作者并不了解子心中的所怀,就像红日遮盖白日的光辉一样,仍有许多未知之处。作者表示,即便分别后,两人仍会珍藏彼此的记忆,永不相忘。虽然在道路上会有忧虑,但对子的情感仍深深埋藏在骨子里。整个文段传达了作者对子的思念和深情厚意。
“剑折知真刚”相关诗句:
- 剑折知真刚 出自 [宋] 王令 ·《再赠束孝先 》
- 剑折不改刚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 金刚剑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三八 》
- 金刚宝剑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一六 》
- 提金刚剑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 刚肠双古剑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 秉金刚宝剑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 刚肠三尺剑 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其四 》
- 全刚剑信手挥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 刚气不折 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 金刚宝剑倒杀人 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其九 》
- 金刚宝剑利当门 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 金刚宝剑逼人寒 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其八 》
- 金刚王宝剑在匣 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 金刚宝剑入红炉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 一剑捐身刚自许 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 金刚宝剑顶门挥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一○ 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》