“金刚王宝剑在匣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金刚王宝剑在匣”出自哪首诗？
答案： “金刚王宝剑在匣”出自： 宋代 释如净的 《偈颂二十五首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn gāng wáng bǎo jiàn zài xiá ，诗句平仄： 平平○仄仄仄仄 。
问题2：“金刚王宝剑在匣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金刚王宝剑在匣”已经是第一句了。
问题3：“金刚王宝剑在匣”的下一句是什么？
答案： “金刚王宝剑在匣”的下一句是： 有望风不犯之威 , 诗句拼音为： yǒu wàng fēng bù fàn zhī wēi ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“金刚王宝剑在匣”全诗
偈颂二十五首 其一七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī qī)
金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。
天童喝下飞出，变作无孔铁鎚。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。
拈匙把筯知多少，不是知音不易知。
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄，平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金刚王宝剑在匣”繁体原文
偈頌二十五首 其一七
金剛王寶劍在匣，有望風不犯之威。
天童喝下飛出，變作無孔鐵鎚。
輥入荒田亂草，任教日炙風吹。
拈匙把筯知多少，不是知音不易知。
“金刚王宝剑在匣”韵律对照
平平○仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。
平平仄仄平仄，仄仄平仄仄平。
天童喝下飞出，变作无孔铁鎚。
仄仄平平仄仄，平○仄仄平○。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拈匙把筯知多少，不是知音不易知。
“金刚王宝剑在匣”全诗注音
金刚王宝剑在匣，有望风不犯之威。
天童喝下飞出，变作无孔铁鎚。
辊入荒田乱草，任教日炙风吹。
拈匙把筯知多少，不是知音不易知。
“金刚王宝剑在匣”全诗翻译
译文：
金刚王宝剑威猛无匹，藏匣之中却亦威严不减。
天童手持宝剑奔出，瞬间变幻成一把无孔铁鎚。
鎚身融入荒田杂草，任凭骄阳炙烤、狂风吹袭。
拿起筷子探究其中奥秘，只有知音才能领悟其中奥妙。
总结：
诗中描写了金刚王宝剑的威武，藏匣有望风不犯之力。然后描述天童拿着宝剑变作无孔铁鎚，将其辊入荒田乱草，置之自然，耐受日晒风吹。最后，只有懂得其中奥秘的知音才能领悟其中的意义。诗意深远，表达了宝剑的神秘与人性的默默守护。
“金刚王宝剑在匣”相关诗句：
- 金刚王宝剑在匣 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 金刚宝剑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一六 》
- 秉金刚宝剑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 金刚宝剑入红炉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 金刚宝剑逼人寒 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其八 》
- 金刚宝剑倒杀人 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其九 》
- 金刚宝剑利当门 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 金刚宝剑顶门挥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一○ 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 匣中宝剑 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 宝剑出匣 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八五 》
- 宝剑空藏匣 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 同祖宝剑匣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 宝剑未出匣 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 长剑寄宝匣 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 剑芒开宝匣 出自 [唐] 陈至 ·《赋得芙蓉出水 》
- 宝匣鸣长剑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 宝剑匣中藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》