“金刚宝剑当头截”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金刚宝剑当头截”出自哪首诗?
答案: “金刚宝剑当头截”出自: 宋代 释齐己的 《偈颂二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gāng bǎo jiàn dāng tóu jié ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“金刚宝剑当头截”的上一句是什么?
答案:
“金刚宝剑当头截”的上一句是: 非亦没交涉 , 诗句拼音为: fēi yì méi jiāo shè
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“金刚宝剑当头截”的下一句是什么?
答案: “金刚宝剑当头截”的下一句是: 阿呵呵 , 诗句拼音为: ā hē hē ,诗句平仄:平平平。
“金刚宝剑当头截”全诗
偈颂二首 其一 (jì sòng èr shǒu qí yī)
荐得是,移华兼蝶至。
荐得非,担泉带月归。
是也好,郑州梨胜青州枣。
非也好,象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉,踏着秤锤硬似铁。
非亦没交涉,金刚宝剑当头截。
阿呵呵,会也麽,知事少时烦恼少,识人多处是非多。
仄仄仄,平平○仄仄。
仄仄平,○平仄仄平。
仄仄仄,仄平平○平平仄。
平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平平,仄仄○,平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金刚宝剑当头截”繁体原文
偈頌二首 其一
薦得是,移華兼蝶至。
薦得非,擔泉带月歸。
是也好,鄭州梨勝青州棗。
非也好,象山路入蓬萊島。
是亦沒交涉,踏著秤錘硬似鐵。
非亦沒交涉,金剛寶劍當頭截。
阿呵呵,會也麽,知事少時煩惱少,識人多處是非多。
“金刚宝剑当头截”韵律对照
仄仄仄,平平○仄仄。
荐得是,移华兼蝶至。
仄仄平,○平仄仄平。
荐得非,担泉带月归。
仄仄仄,仄平平○平平仄。
是也好,郑州梨胜青州枣。
平仄仄,仄平仄仄平平仄。
非也好,象山路入蓬莱岛。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄仄。
是亦没交涉,踏着秤锤硬似铁。
平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
非亦没交涉,金刚宝剑当头截。
平平平,仄仄○,平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阿呵呵,会也麽,知事少时烦恼少,识人多处是非多。
“金刚宝剑当头截”全诗注音
荐得是,移华兼蝶至。
荐得非,担泉带月归。
是也好,郑州梨胜青州枣。
非也好,象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉,踏着秤锤硬似铁。
非亦没交涉,金刚宝剑当头截。
阿呵呵,会也麽,知事少时烦恼少,识人多处是非多。
“金刚宝剑当头截”全诗翻译
译文:
荐得之人,行迁移之华美,同时有蝴蝶飞至。
而非荐得之人,则承担重负如背泉带月归还。
不管是荐得之人,亦或者非荐得之人,郑州的梨子胜过青州的枣子。
但不是荐得之人,便像是从象山路进入蓬莱岛,隔绝了彼此。
无论是否有交涉,若是荐得之人,脚踏秤锤也像硬如铁。
而非荐得之人,则金刚宝剑横在头顶截断缘分。
阿呵呵,这样也好,懂得事理少年时烦恼较少,识人多,经历了是非。
“金刚宝剑当头截”相关诗句:
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 金刚宝剑当头截 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其六 》
- 金刚宝剑利当门 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一七 》
- 金刚宝剑 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一六 》
- 秉金刚宝剑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 金刚宝剑逼人寒 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其八 》
- 金刚宝剑倒杀人 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其九 》
- 金刚宝剑入红炉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三三 》
- 金刚王宝剑在匣 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 金刚宝剑顶门挥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一○ 》
- 金刚剑 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三八 》
- 提金刚剑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 金刚宝钻竞穷搜 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 金刚宝窟通真土 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 金刚宝劒破牢关 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其八 》
- 八大金刚持宝杵 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 当头一截断 出自 [宋] 释亮 ·《开涂田道者求语 》
- 便当截狼头 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 宁当宝一剑 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》