“提金刚剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“提金刚剑”出自哪首诗?

答案:提金刚剑”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其二六》, 诗句拼音为: tí jīn gāng jiàn

问题2:“提金刚剑”的上一句是什么?

答案:提金刚剑”的上一句是: 展屠龙手 , 诗句拼音为: zhǎn tú lóng shǒu

问题3:“提金刚剑”的下一句是什么?

答案:提金刚剑”的下一句是: 栗棘金圈一拶开 , 诗句拼音为: lì jí jīn quān yī zā kāi ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“提金刚剑”全诗

偈颂一百二十三首 其二六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释普度

玉监光中,波澄月现。
展屠龙手,提金刚剑
栗棘金圈一拶开,从君细嚼浑仑咽。
有照有用,有舒有卷。
杨岐消息未全灰,优昙华笑春风面。

仄仄平○,平平仄仄。
仄平平仄,平平平仄。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

yù jiān guāng zhōng , bō chéng yuè xiàn 。
zhǎn tú lóng shǒu , tí jīn gāng jiàn 。
lì jí jīn quān yī zā kāi , cóng jūn xì jiáo hún lún yàn 。
yǒu zhào yǒu yòng , yǒu shū yǒu juàn 。
yáng qí xiāo xī wèi quán huī , yōu tán huá xiào chūn fēng miàn 。

“提金刚剑”繁体原文

偈頌一百二十三首 其二六

玉鑑光中,波澄月現。
展屠龍手,提金剛劍。
栗棘金圈一拶開,從君細嚼渾崙嚥。
有照有用,有舒有卷。
楊岐消息未全灰,優曇華笑春風面。

“提金刚剑”全诗注音

yù jiān guāng zhōng , bō chéng yuè xiàn 。

玉监光中,波澄月现。

zhǎn tú lóng shǒu , tí jīn gāng jiàn 。

展屠龙手,提金刚剑。

lì jí jīn quān yī zā kāi , cóng jūn xì jiáo hún lún yàn 。

栗棘金圈一拶开,从君细嚼浑仑咽。

yǒu zhào yǒu yòng , yǒu shū yǒu juàn 。

有照有用,有舒有卷。

yáng qí xiāo xī wèi quán huī , yōu tán huá xiào chūn fēng miàn 。

杨岐消息未全灰,优昙华笑春风面。

“提金刚剑”全诗翻译

译文:

玉监中光芒闪耀,水面平静如镜,月亮显现。
展开屠龙的手,举起金刚剑。
拨开栗棘,金圈一招就打开,你可以细细品味浑仑的滋味。
有光彩,有用途,有舒展,有卷曲。
杨岐的消息尚未完全消散,优昙华笑靥如春风拂面。

总结:

诗中描绘了一个仙境般的场景,以及一个英雄豪迈的形象。通过细腻的描写,表现了光芒耀眼的玉监、宁静的水面、高举的金刚剑、拨开的障碍、品味的滋味、光彩与实用、舒展与卷曲,以及杨岐和优昙华的形象。整体传达了一种豁达、明亮、英勇的氛围。

“提金刚剑”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“提金刚剑”相关诗句: