“面势恍疑天竺後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面势恍疑天竺後”出自哪首诗?
答案: “面势恍疑天竺後”出自: 宋代 宋孝宗的 《冷泉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn shì huǎng yí tiān zhú hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“面势恍疑天竺後”的上一句是什么?
答案:
“面势恍疑天竺後”的上一句是: 规模绝似灵隠前 , 诗句拼音为: guī mó jué sì líng yǐn qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“面势恍疑天竺後”的下一句是什么?
答案: “面势恍疑天竺後”的下一句是: 孰云人力非自然 , 诗句拼音为: shú yún rén lì fēi zì rán ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“面势恍疑天竺後”全诗
冷泉堂 (lěng quán táng)
山中秀色何佳哉,一峯独立名飞来。
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开。
忽开彷像来宫囿,指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隠前,面势恍疑天竺後。
孰云人力非自然,千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆。
山头草木四时春,閲尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽闲,壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔,岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗,散步逍遥快心目。
山光水色无尽时,长将挹向杯中渌。
平○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○,平○平仄平平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平○仄。
“面势恍疑天竺後”繁体原文
冷泉堂
山中秀色何佳哉,一峯獨立名飛來。
參差翠麓儼如畫,石骨蒼潤神所開。
忽開彷像來宮囿,指顧已驚成列岫。
規模絕似靈隠前,面勢恍疑天竺後。
孰云人力非自然,千巖萬壑藏雲烟。
上有崢嶸倚空之翠嶺,下有潺湲漱玉之飛泉。
一堂虛敞臨清沼,密蔭交加森羽葆。
山頭草木四時春,閲盡歲寒人不老。
聖心仁智情幽閒,壺中天地非人間。
蓬萊方丈渺空闊,豈若坐對三神山。
日長雅趣超塵俗,散步逍遥快心目。
山光水色無盡時,長將挹向杯中淥。
“面势恍疑天竺後”韵律对照
平○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
山中秀色何佳哉,一峯独立名飞来。
○平仄仄仄○仄,仄仄○仄平仄平。
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
忽开彷像来宫囿,指顾已惊成列岫。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
规模绝似灵隠前,面势恍疑天竺後。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
孰云人力非自然,千岩万壑藏云烟。
仄仄平平仄○平仄仄,仄仄平平仄仄平平平。
上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉。
仄平平仄○平仄,仄○平平平仄仄。
一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
山头草木四时春,閲尽岁寒人不老。
仄平平仄平平○,平○平仄平平○。
圣心仁智情幽闲,壶中天地非人间。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
蓬莱方丈渺空阔,岂若坐对三神山。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
日长雅趣超尘俗,散步逍遥快心目。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平○仄。
山光水色无尽时,长将挹向杯中渌。
“面势恍疑天竺後”全诗注音
山中秀色何佳哉,一峯独立名飞来。
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开。
忽开彷像来宫囿,指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隠前,面势恍疑天竺後。
孰云人力非自然,千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆。
山头草木四时春,閲尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽闲,壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔,岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗,散步逍遥快心目。
山光水色无尽时,长将挹向杯中渌。
“面势恍疑天竺後”全诗翻译
译文:
山中的美景何其绝妙啊,有一座孤峰独立耸立,名字被誉为“飞来”。参差不齐的翠绿山麓看起来像是一幅美丽的画卷,石头骨骼苍润,似乎是神灵所开创的。忽然间,它仿佛打开了一扇像御园一样的门,指指点点间已惊现出列列高岭。其规模之壮丽,堪比灵隐寺前,而面势则恍若天竺后。谁能说这山岳之妙不是人力所能创造,千山万壑藏着云烟。山巅上峥嵘耸立,仿佛仰仗空中的翠绿岭峰;山脚下则有潺潺泉水洗涤着如玉的山石。在山顶上有一座宽敞的亭子,俯瞰着清澈的湖泊,茂密的树林与林中鸟羽交错成蓬莱仙境。山头的草木四季如春,一年四季的景色尽在眼前,看尽了岁月的寒冷却仍然不显老态。这里的氛围充满着圣心、仁智和幽闲,犹如一座天地之间的桃花源。与蓬莱仙境相比,岂能相提并论,坐在这里远远超越了尘俗的琐碎,散步于此,快乐自在。山的光辉和水的颜色永不停息,长久以来,我都愿将山水之美挹入杯中,让心中的畅快和享受不断涌现。
全诗描绘了一座美丽的山中景致,以及在其中感受到的宁静和欢愉。诗人通过对山川景色的描绘,表达了对自然之美的赞叹和对生活的享受,同时也反映出对人生境界和心灵境界的追求。
“面势恍疑天竺後”相关诗句:
- 面势恍疑天竺後 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 恍疑菩萨面 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蜡梅 》
- 恍疑後学厠先贤 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 天竺後 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 天竺後 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 恍疑天柱摇 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 恍疑天宇近 出自 [宋] 张嵲 ·《上分水岭 》
- 更胜天竺後 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 恍疑共到蓬莱天 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 恍疑身到洞天来 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》
- 恍疑霰雪满天地 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二 》
- 恍疑同在夜摩天 出自 [宋] 邹浩 ·《示舂陵顾林宗 》
- 恍疑天半撒珠帘 出自 [宋] 陈祥道 ·《珍珠帘 》
- 灵隠寺前天竺後 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题时氏小飞来三首 其三 》
- 面势本天则 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 面势若天造 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- [势]疑天鼓[九]动 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二、白龙堆咏 》
- 姓疑乾竺古先生 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 洞疑三竺远飞来 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 面面云檐势欲飞 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》