“何日家山纵吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何日家山纵吟赏”出自哪首诗？
答案： “何日家山纵吟赏”出自： 宋代 吕陶的 《和寄景仁致政侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rì jiā shān zòng yín shǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“何日家山纵吟赏”的上一句是什么？
答案：
“何日家山纵吟赏”的上一句是： 劲柏凌霜茂晚秋 , 诗句拼音为： jìn bǎi líng shuāng mào wǎn qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“何日家山纵吟赏”的下一句是什么？
答案： “何日家山纵吟赏”的下一句是： 闲中情味更优游 , 诗句拼音为： xián zhōng qíng wèi gèng yōu yóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“何日家山纵吟赏”全诗
和寄景仁致政侍郎 (hé jì jǐng rén zhì zhèng shì láng)
文章道德有源流，进退潇然信自由。
身在禁林方倚望，年侵老景便归休。
素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋。
何日家山纵吟赏，闲中情味更优游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“何日家山纵吟赏”繁体原文
和寄景仁致政侍郎
文章道德有源流，進退瀟然信自由。
身在禁林方倚望，年侵老景便歸休。
素雲收雨還層岫，勁柏凌霜茂晚秋。
何日家山縱吟賞，閒中情味更優游。
“何日家山纵吟赏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文章道德有源流，进退潇然信自由。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身在禁林方倚望，年侵老景便归休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
何日家山纵吟赏，闲中情味更优游。
“何日家山纵吟赏”全诗注音
文章道德有源流，进退潇然信自由。
身在禁林方倚望，年侵老景便归休。
素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋。
何日家山纵吟赏，闲中情味更优游。
“何日家山纵吟赏”全诗翻译
译文：
文章道德有源流，进退潇然信自由。
身处禁林之中，我倚望着远方，岁月侵蚀着青春，于是我将归于宁静。
素云聚拢了雨水又飘散在层层岭峦之间，坚挺的柏树高耸入云，在深秋时节依然茂盛。
何时能回到故乡山中，尽情吟咏赏玩，闲暇时光中情趣更加悠游。
全文
总结：
这篇古文表达了文章道德的源头，倡导为人处世要潇洒自在，坚信自由。同时，作者身处禁林之中，追忆往昔，感叹时光飞逝，决心回归宁静。描绘了禁林中的景色，雨后的素云层层叠叠，林中的劲柏依然茂盛。最后，期待着何时能够回到家乡山中，尽情吟咏赏玩，享受闲暇时光的优雅自在。
“何日家山纵吟赏”总结赏析
《和寄景仁致政侍郎》是吕陶的一首咏史诗，表达了对政治家景仁的赞美，同时也反映了吕陶的个人情感和对自然景物的感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“文章道德有源流”开篇，强调政治家景仁的品德和文才，将其视为道德的源泉。这一句表现了作者对景仁的崇敬之情。
接着，诗人写到“身在禁林方倚望”，形象描绘了景仁在政治场上的高视阔步，以及对未来的期望。这里的“禁林”可能指政治权力的中心。
然后，诗人写到“年侵老景便归休”，暗示了景仁年岁渐长，将会告别政治生涯，享受退休的生活。这里“老景”既可以指景仁自身的年龄，也可以指政治的变迁。
接下来，诗人描绘了自然景物，如“素云收雨还层岫，劲柏凌霜茂晚秋”，这些景物的描写与政治家的生涯形成对比，突显了自然与政治的对比，反映了人生的转变和岁月的变迁。
最后，诗人表达了自己的情感，希望有一天能够回到家山，继续吟咏赏析：自然景物，享受悠闲的生活。
“何日家山纵吟赏”相关诗句：
- 何日家山纵吟赏 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄景仁致政侍郎 》
- 消摇纵吟赏 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其九 》
- 且纵高吟赏真艳 出自 [宋] 韩琦 ·《北第再赏芍药 》
- 何以纵心赏 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 高吟何处问家山 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《题徐冲晦处士旧隠 》
- 纵无人赏亦何妨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 南来纵有鸡山赏 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 纵赏鈎帘面远山 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其二 》
- 万家吟赏知微月 出自 [宋] 阳枋 ·《贽赵广安 》
- 谢家池馆纵吟魂 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 何妨纵步家家到 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 湖边日纵吟 出自 [唐] 许棠 ·《题汧湖二首 二 》
- 佳山足吟赏 出自 [宋] 强至 ·《途中寄纯甫 》
- 山深不吟赏 出自 [唐] 顾况 ·《梅湾 》
- 清赏何妨倚树吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 何日道家山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年 》
- 公退何妨纵野吟 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 纵吟闲望兴何长 出自 [宋] 曾巩 ·《石门 》
- 醉吟烂赏湖山色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 云山吟赏抽江毫 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其一 》