“交道君独全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交道君独全”出自哪首诗?
答案: “交道君独全”出自: 宋代 文同的 《谢王庶轲秀才见赠诸篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo dào jūn dú quán ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“交道君独全”的上一句是什么?
答案:
“交道君独全”的上一句是: 世态日衰薄 , 诗句拼音为: shì tài rì shuāi báo
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“交道君独全”的下一句是什么?
答案: “交道君独全”的下一句是: 岂若贱丈夫 , 诗句拼音为: qǐ ruò jiàn zhàng fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“交道君独全”全诗
谢王庶轲秀才见赠诸篇 (xiè wáng shù kē xiù cái jiàn zèng zhū piān)
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
仄平平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“交道君独全”繁体原文
謝王庶軻秀才見贈諸篇
覽君山中詩,多有贈我篇。
感此意愛厚,使我將潸然。
世態日衰薄,交道君獨全。
豈若賤丈夫,心醜貌甚妍。
我已嬰組綬,君方傲林泉。
出處雖有殊,所樂同一天。
“交道君独全”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄平。
览君山中诗,多有赠我篇。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
感此意爱厚,使我将潸然。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
世态日衰薄,交道君独全。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
我已婴组绶,君方傲林泉。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
出处虽有殊,所乐同一天。
“交道君独全”全诗注音
览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。
“交道君独全”全诗翻译
译文:
君山中的诗篇,有很多赠送给我。深感这份深厚的情谊,让我不禁泪如泉涌。现在世态日渐衰薄,人际交往中,只有你仍然保持着真诚。与那些虚伪的丈夫相比,你的内心美丽胜过外貌。我已经摒弃了尘世的名利,而你却仍然自负风流才子的姿态。我们虽然生活背景不同,但是我们所喜欢的东西是相同的,同一天下,我们的兴趣相投。
“交道君独全”总结赏析
这首诗《谢王庶轲秀才见赠诸篇》是文同创作的。这是一首赞美友情和诗文赠送的诗篇。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友王庶轲赠诗之情感的赞赏和感慨。诗人首先赞美了王庶轲在山中所创作的诗篇,这些诗篇深深打动了诗人的心灵,让他感到受到了极大的鼓舞。诗中的"感此意爱厚"表现了诗人对友情的珍视和深情厚意。
接着诗人谈到了世态的变迁和人际关系的浮躁,但他认为王庶轲是个特例,依然保持着真诚和纯洁的友情。这里的"世态日衰薄,交道君独全"表现了王庶轲的高尚品质。
然后,诗人对王庶轲的品质进行了赞美,与一些外表美貌而内心丑陋的人进行了对比。他强调了自己已经年老,不再年轻,而王庶轲依然如初,保持着高尚的品德和才华。
最后,诗人表达了自己对友情的深切感慨,虽然他们出生背景和境遇有所不同,但他们的志趣相投,共享相同的乐趣。这首诗通过对友情的赞美,展现了诗人对王庶轲的尊敬和感激之情。
“交道君独全”相关诗句:
- 交道君独全 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 交情君独全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 交道多阙君能全 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 结交何独全 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 迟留固是全交道 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 》
- 道义结交全始终 出自 [宋] 仇远 ·《送李介甫赴官塘汤氏馆 》
- 宁惟交道全金石 出自 [宋] 刘一止 ·《方秘监允迪挽诗二首 其二 》
- 公与道独全 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 君独禀其全 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 择交独此君 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 故交君独在 出自 [唐] 畅当 ·《别卢纶 》
- 交游独有君 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其一 》
- 韬略双全独见君 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二五 》
- 此生交旧独君真 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 半世交游独有君 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 独怜交契如君少 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 感君道义交 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 尹君道全骖後尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 交游话我凭君道 出自 [唐] 杜牧 ·《卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别 》
- 君子偏将交道比 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》