“红粉坠莲枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红粉坠莲枝”出自哪首诗?
答案: “红粉坠莲枝”出自: 唐代 张祜的 《题程氏书斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fěn zhuì lián zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“红粉坠莲枝”的上一句是什么?
答案:
“红粉坠莲枝”的上一句是: 青萝缠栢叶 , 诗句拼音为: qīng luó chán bǎi yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“红粉坠莲枝”的下一句是什么?
答案: “红粉坠莲枝”的下一句是: 雨燕衔泥近 , 诗句拼音为: yǔ yàn xián ní jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“红粉坠莲枝”全诗
题程氏书斋 (tí chéng shì shū zhāi)
僻巷难通马,深园不藉篱。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,好是更题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“红粉坠莲枝”繁体原文
題程氏書齋
僻巷難通馬,深園不藉籬。
青蘿纏栢葉,紅粉墜蓮枝。
雨燕銜泥近,風魚咂網遲。
緣君尋小阮,好是更題詩。
“红粉坠莲枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
僻巷难通马,深园不藉篱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
缘君寻小阮,好是更题诗。
“红粉坠莲枝”全诗注音
僻巷难通马,深园不藉篱。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,好是更题诗。
“红粉坠莲枝”全诗翻译
译文:
僻巷难通马,深园不藉篱。
在僻静的巷子里,很难通行马匹,而深深的园林里却没有篱笆来界定。这句描述了一个幽静、清幽的环境。
青萝缠栢叶,红粉坠莲枝。
青色的藤蔓缠绕在坚实的树叶上,红色的花瓣从莲花的枝干上落下。这句描绘了花草的美丽景色。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
雨燕带着泥土近前,风中的鱼儿才慢慢品尝渔网。这句描绘了雨燕在下雨天建巢,风中的鱼儿只有在渔网静止时才敢咂尝。
缘君寻小阮,好是更题诗。
因为喜欢你,我寻找小阮,非常愿意为你写下更多的诗篇。这句表达了诗人对于心上人的喜爱,愿意为她写下更多的诗句。
总结:
这首诗以写景的方式描绘了一个僻静的环境,其中包含了青萝、红莲等花草的美丽景色。同时,通过雨燕和风鱼的形象,表达了一种生命的律动和微妙的平衡。最后,诗人以寻找小阮和写诗来表达对于心上人的喜爱和情感。整首诗情感平和、自然流畅,描绘了一幅宁静而美好的画面。
“红粉坠莲枝”相关诗句:
- 红粉坠莲枝 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 露冷莲房坠粉红 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 拥桥莲坠粉 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 坠处粉尤红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 都将坠粉扫残枝 出自 [宋] 释居简 ·《松花 》
- 零红坠粉湿秋根 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二○ 》
- 红破莲芳坠 出自 [唐] 白居易 ·《开襟 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 粉融红腻莲房绽 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 采莲女儿红粉新 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 韩庵幽莲堕红粉 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 红粉正抹秋莲腮 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 红坠芙蓉枝 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 啄枝坠红实 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 红粉团枝一万重 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 繁杏 》
- 破红枝上仍施粉 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 枝头粉泪湿红绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 谁将红粉点枝头 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 莲花一片万枝红 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》