“日影参差转玉除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日影参差转玉除”出自哪首诗?
答案: “日影参差转玉除”出自: 宋代 冯时行的 《送冯贯道赴行在二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǐng cēn cī zhuǎn yù chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日影参差转玉除”的上一句是什么?
答案:
“日影参差转玉除”的上一句是: 遥知三接承恩罢 , 诗句拼音为: yáo zhī sān jiē chéng ēn bà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日影参差转玉除”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日影参差转玉除”已经是最后一句了。
“日影参差转玉除”全诗
送冯贯道赴行在二首 其一 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí yī)
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日影参差转玉除”繁体原文
送馮貫道赴行在二首 其一
路入丹霄起柂初,峽山晴色曙煙疏。
海深南斗臨天闊,江合西川直帝居。
禁漏深寒參佩玉,御爐香暖散衣裾。
遥知三接承恩罷,日影參差轉玉除。
“日影参差转玉除”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
“日影参差转玉除”全诗注音
路入丹霄起柂初,峡山晴色曙烟疏。
海深南斗临天阔,江合西川直帝居。
禁漏深寒参佩玉,御炉香暖散衣裾。
遥知三接承恩罢,日影参差转玉除。
“日影参差转玉除”全诗翻译
译文:
路走进丹霄,初露柂迹,峡谷中的山峰晴朗,曙光烟雾稀疏。
海深广阔,南斗星位高悬于天际,江水汇入西川,直通帝王的居所。
宫殿中禁漏传来深寒,参佩玉挂在衣襟,御炉中的香气温暖洒落在衣裾。
遥想着三次接受君王的恩宠后,日影参差不齐地转动,象征着白天的时光消逝。
“日影参差转玉除”总结赏析
《送冯贯道赴行在二首 其一》赏析::
这首古诗《送冯贯道赴行在二首 其一》是唐代文学家冯时行创作的送别诗。诗中以壮丽的山水景色和君臣之情为背景,表达了诗人对贯道的赞美和送别之情感。
首先,诗中描绘了壮丽的自然景色,以"路入丹霄起柂初"开篇,将读者引入了令人陶醉的山川景色之中。"峡山晴色曙烟疏"一句生动地描绘了晨曦时分的山川景象,晴朗的天空、稀疏的烟雾,交相辉映,给人一种宽广开阔的感觉。接着,诗中写到"海深南斗临天阔,江合西川直帝居",通过地理的描写,将诗人和贯道的行程置于壮丽的自然环境之中,增添了诗意的氛围。
其次,诗人通过描写宫廷的景象,表现了对君臣关系的思念之情。"禁漏深寒参佩玉"一句暗示了宫廷的宏大和威严,以及贯道的重要使命。"御炉香暖散衣裾"则体现了宫廷中的温暖和关怀。这些描写使得送别的情感更加深刻和真挚。
最后,诗人表达了对贯道的美好祝愿,"遥知三接承恩罢,日影参差转玉除"。这句话寓意着贯道将会在三次受到皇帝的接见后,功成身退,享受晚年的宁静。这是一种充满期待和祝愿的送别情感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 君臣
- 送别
“日影参差转玉除”相关诗句:
- 日影参差转玉除 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 冠剑参差下玉除 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 玉树影参差 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其一 》
- 霓旌玉佩参差转 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 压檐秋影玉参差 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 》
- 玉笙绕指影参差 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 松影参差笼玉殿 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 玉楼金殿影参差 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 一 》
- 日度影参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《芳树 》
- 日丽参差影 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 日度影参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 槐荫参差日转廊 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 两行帘日影参差 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 》
- 参差透影微日下 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 羣玉参差排晚日 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 除着参差仙子似 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 路转参差碧 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 二室道 》
- 不见参差影 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖 》
- 树影参差文 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 五 》
- 过雁参差影 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》