“羣玉参差排晚日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣玉参差排晚日”出自哪首诗?
答案: “羣玉参差排晚日”出自: 宋代 孔武仲的 《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún yù cēn cī pái wǎn rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“羣玉参差排晚日”的上一句是什么?
答案:
“羣玉参差排晚日”的上一句是: 不问纡蓝与珥貂 , 诗句拼音为: bù wèn yū lán yǔ ěr diāo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“羣玉参差排晚日”的下一句是什么?
答案: “羣玉参差排晚日”的下一句是: 万花琐碎动春霄 , 诗句拼音为: wàn huā suǒ suì dòng chūn xiāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“羣玉参差排晚日”全诗
初赐幡胜戏和诸公二首 其一 (chū cì fān shèng xì hé zhū gōng èr shǒu qí yī)
镂幡翦胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂。
羣玉参差排晚日,万花琐碎动春霄。
蕙风已转东郊緑,柳雪犹低北苑条。
从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“羣玉参差排晚日”繁体原文
初賜幡勝戲和諸公二首 其一
鏤幡翦勝喜傾朝,不問紆藍與珥貂。
羣玉參差排晚日,萬花瑣碎動春霄。
蕙風已轉東郊緑,柳雪猶低北苑條。
從此恩波與温律,併隨歌頌入咸韶。
“羣玉参差排晚日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镂幡翦胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羣玉参差排晚日,万花琐碎动春霄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蕙风已转东郊緑,柳雪犹低北苑条。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶。
“羣玉参差排晚日”全诗注音
镂幡翦胜喜倾朝,不问纡蓝与珥貂。
羣玉参差排晚日,万花琐碎动春霄。
蕙风已转东郊緑,柳雪犹低北苑条。
从此恩波与温律,并随歌颂入咸韶。
“羣玉参差排晚日”全诗翻译
译文:
镂空的幡旗挂满胜利的喜悦,早已不问纡蓝与珥貂的装饰。
一群群美玉参差排列着晚霞的余辉,无数繁花琐碎地摇曳在春天的天空。
清香的微风已转向东郊的绿野,垂柳仿佛还未升起的北苑之条。
从此以后,优美的音乐和温暖的律动,将伴随着歌颂一同融入美好的乐章。
全诗表达了胜利的喜悦和春天的美好景色,描绘了明媚欢快的场景。幡旗飘扬,喜庆洋溢,美玉和花朵点缀,映衬着晚霞余辉。东郊的绿野和北苑的柳条,都成为了春天的美丽背景。最后,全诗以美妙的音乐和律动相伴,赞美这美好时刻,展现了诗人对欢乐和美景的赞叹之情。
“羣玉参差排晚日”总结赏析
赏析::
这首诗《初赐幡胜戏和诸公二首 其一》是孔武仲创作的一首赞美赐幡胜戏的诗歌。诗中通过细致的描写,表现了赐幡胜戏的盛况和壮丽景象。
首节描述了幡胜戏的开始,镂幡翦胜,喜气洋洋,充满了朝气。诗人不问贵族们所穿戴的奢华装饰,强调了戏剧的欢乐和活力。
第二节则描绘了戏剧场景,群玉参差,晚日照耀,万花绽放,形象地展现了戏剧场面的繁华和绚丽。这里的"琐碎动春霄"表现了场面的喧嚣和热闹。
第三节转述了蕙风已转,柳雪依然低垂的景象,暗示了春天的来临。这种季节交替的描写增添了诗歌的层次感。
最后一节将赐幡胜戏与恩波、温律联系在一起,表现了它们共同受到歌颂和赞美的特殊地位,也突显了戏剧的重要性。
标签:
赞美、娱乐、季节、歌颂
“羣玉参差排晚日”相关诗句:
- 羣玉参差排晚日 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 绿玉参差远岫排 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其一 》
- 羣玉参差万里寒 出自 [宋] 王銍 ·《寄和邢子屑孙肖之始春见寄 其二 》
- 宫阙参差当晚日 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 日影参差转玉除 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 庐山排闼参差见 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一三 》
- 参差碧瓦鸳鸯排 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 排浪参差动蚿足 出自 [宋] 晁补之 ·《用谷字韵答提刑毅父治河桥 》
- 筠管参差排凤翅 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 竞秀万壑排参差 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 便觉穹障排参差 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 安排聚首易参差 出自 [宋] 陈着 ·《晴郊意行到梅山示弟茝 》
- 先排翠羽参差扇 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 便觉屏嶂排参差 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 羣山碧参差 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 羣山政参差 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 羣山小参差 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 羣影参差夜月残 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 参差烟树晚 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 山晚更参差 出自 [唐] 李商隐 ·《送丰都李尉 》