“松影参差笼玉殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松影参差笼玉殿”出自哪首诗?
答案: “松影参差笼玉殿”出自: 宋代 邵奕的 《游真祺观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yǐng cēn cī lóng yù diàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“松影参差笼玉殿”的上一句是什么?
答案:
“松影参差笼玉殿”的上一句是: 自是山中别有天 , 诗句拼音为: zì shì shān zhōng bié yǒu tiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“松影参差笼玉殿”的下一句是什么?
答案: “松影参差笼玉殿”的下一句是: 鹤声嘹喨下芝田 , 诗句拼音为: hè shēng liáo liàng xià zhī tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“松影参差笼玉殿”全诗
游真祺观 (yóu zhēn qí guān)
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“松影参差笼玉殿”繁体原文
遊真祺觀
肩輿迢遞訪遊仙,自是山中別有天。
松影參差籠玉殿,鶴聲嘹喨下芝田。
青蒼巘色臨門外,斷續泉流遶檻前。
便可相從解簪紱,時清難戀薜蘿烟。
“松影参差笼玉殿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
“松影参差笼玉殿”全诗注音
肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。
“松影参差笼玉殿”全诗翻译
译文:
肩扛着轿车,蜿蜒前行去拜访游仙。这里仿佛有另一个天地。
松树的倒影参差错落地笼罩着美丽的玉殿,白鹤的高亢鸣叫声从芝田下传来。
青蓝色的山巘屹立门外,间断的泉水绕过门前的石阶流淌。
这样的环境让人可以一同解下身上的冠带服饰,畅享清幽时光,不愿离去烦扰薜萝烟雾。
总结:全文:诗人描述了一处山中的仙境,景色宜人,有松影玉殿和鹤鸣芝田之美,青苍的山巘与清澈的泉水增添了此地的神秘和幽静。这里仿佛与尘世隔绝,让人可以心无挂碍,尽情领略山中仙境的美好。
“松影参差笼玉殿”相关诗句:
- 松影参差笼玉殿 出自 [宋] 邵奕 ·《游真祺观 》
- 玉楼金殿影参差 出自 [唐] 卢纶 ·《曲江春望 一 》
- 密干参差笼月影 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 柳汀 》
- 参差台殿映疏松 出自 [宋] 燕肃 ·《赠惠山庆上人 》
- 松影参差庇梅竹 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 松影参差复如故 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 玉树影参差 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其一 》
- 日影参差转玉除 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其一 》
- 压檐秋影玉参差 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 》
- 玉笙绕指影参差 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 暖烟笼瓦碧参差 出自 [宋] 王安石 ·《即席 》
- 殿角相参差 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 楼殿起参差 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 参差开水殿 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 楼殿黑参差 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 官殿凉参差 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 离殿鬰参差 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泊武昌 》
- 参差宫殿崒晴空 出自 [宋] 黄公度 ·《题顺济庙 》
- 楼殿参差隐夕阳 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 二 》
- 殿阁参差柏树齐 出自 [宋] 洪朋 ·《游太宁院林英预焉 》