“过雁参差影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过雁参差影”出自哪首诗?
答案: “过雁参差影”出自: 宋代 沈与求的 《舟过北塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò yàn cēn cī yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“过雁参差影”的上一句是什么?
答案:
“过雁参差影”的上一句是: 村远一灯明 , 诗句拼音为: cūn yuǎn yī dēng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“过雁参差影”的下一句是什么?
答案: “过雁参差影”的下一句是: 跳鱼拨刺声 , 诗句拼音为: tiào yú bō cì shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“过雁参差影”全诗
舟过北塘 (zhōu guò běi táng)
嫋嫋轻颸动,娟娟佳月升。
岸回双树暗,村远一灯明。
过雁参差影,跳鱼拨刺声。
停桡且勿去,吾意不胜清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“过雁参差影”繁体原文
舟過北塘
嫋嫋輕颸動,娟娟佳月升。
岸回雙樹暗,村遠一燈明。
過雁參差影,跳魚撥刺聲。
停橈且勿去,吾意不勝清。
“过雁参差影”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
嫋嫋轻颸动,娟娟佳月升。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸回双树暗,村远一灯明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雁参差影,跳鱼拨刺声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
停桡且勿去,吾意不胜清。
“过雁参差影”全诗注音
嫋嫋轻颸动,娟娟佳月升。
岸回双树暗,村远一灯明。
过雁参差影,跳鱼拨刺声。
停桡且勿去,吾意不胜清。
“过雁参差影”全诗翻译
译文:
嫋嫋轻风吹动,美丽的月亮渐渐升起。
岸边回荡着双树的阴影,村庄远处一盏灯火明亮。
飞过的雁儿影影绰绰,水中跳跃的鱼儿发出刺啦的声响。
暂时停下船桨,不要急着离去,我心意澄澈无比。
总结:诗人描绘了夜晚的美景,月亮升起,岸边双树影影绰绰,村庄里灯火通明。天空中飞过成群的雁儿,水中鱼儿跃动,一派生机。然而,诗人情意绵绵,停下船桨,希望暂时驻留,享受这宁静美丽的夜晚。
“过雁参差影”相关诗句:
- 过雁参差影 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 雁影参差我共忙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《出陆 》
- 雁影参差霜正冷 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉 》
- 一川寒影雁参差 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一 》
- 岫影参差雁序开 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 雁影参差夕照余 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 参差倒影过江看 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 参差雁势朝 出自 [宋] 陈珏 ·《垂虹亭 》
- 参差引雁翼 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 从军有苦乐行 》
- 参差引雁翼 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 天低雁带参差树 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 参差西北数行雁 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 客雁参差仍向渚 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 湖天淡荡雁参差 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 一行归雁远参差 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 参差雁阵天初碧 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 慈恩雁塔参差榜 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 参差归雁没遥天 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 参差归雁没寒烟 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 钿筝弦绝雁参差 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》