“余年独羡君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余年独羡君”出自哪首诗？
答案： “余年独羡君”出自： 宋代 赵庚夫的 《友人别墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú nián dú xiàn jūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余年独羡君”的上一句是什么？
答案：
“余年独羡君”的上一句是： 此举堪惊世 , 诗句拼音为： cǐ jǔ kān jīng shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余年独羡君”的下一句是什么？
答案： “余年独羡君”的下一句是： 钓舟须共载 , 诗句拼音为： diào zhōu xū gòng zǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“余年独羡君”全诗
友人别墅 (yǒu rén bié shù)
买山仍近水，结屋又安坟。
此举堪惊世，余年独羡君。
钓舟须共载，禅榻亦平分。
切莫施门户，□藏恐碍云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“余年独羡君”繁体原文
友人別墅
買山仍近水，結屋又安墳。
此舉堪驚世，餘年獨羨君。
釣舟須共載，禪榻亦平分。
切莫施門戶，□藏恐礙雲。
“余年独羡君”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买山仍近水，结屋又安坟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此举堪惊世，余年独羡君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
钓舟须共载，禅榻亦平分。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
切莫施门户，□藏恐碍云。
“余年独羡君”全诗注音
买山仍近水，结屋又安坟。
此举堪惊世，余年独羡君。
钓舟须共载，禅榻亦平分。
切莫施门户，□藏恐碍云。
“余年独羡君”全诗翻译
译文：
买山虽然靠近水，建房子又在安放坟墓。
这样的举动堪称惊世之举，我余生都羡慕您。
一起乘船垂钓，共享禅修的榻席。
切莫建造高大的门户，怕会阻碍云气的流动。
总结：
诗人赞美对方的决策和行为，认为其购买山地近水并在上面建房，同时将墓地布置在合适位置是非常了不起的举动，堪称惊世之举。诗人自叹余生羡慕对方。接下来诗人邀请对方一起垂钓、共同修禅。最后诗人提醒对方不要建造高大的门户，以免阻碍云气的流动。
“余年独羡君”相关诗句：
- 余年独羡君 出自 [宋] 赵庚夫 ·《友人别墅 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 羡君今独闲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题魏仲光淮山所居 》
- 先归独羡君 出自 [宋] 释简长 ·《送僧南归 》
- 羡君柱杖年年去 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其一 》
- 羡君潇洒有余清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 羡君职事有余暇 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕节中见示 》
- 羡君斑衣有余欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 羡君风力有余闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 羡君独得逃名趣 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 羡君早岁独先知 出自 [宋] 陈宓 ·《送抚州李兄武伯归乡 其二 》
- 羡君欲作独醒人 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 古道羡君今独步 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 羡君清思独凝神 出自 [宋] 吕声之 ·《和张主簿喜雪 》
- 羡君独得从军乐 出自 [宋] 沈遘 ·《七言将至瀛州从事张祥寄诗和答 》
- 羡君老手独埋轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其一 》
- 余年空羡葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》