“羡君职事有余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君职事有余暇”出自哪首诗?
答案: “羡君职事有余暇”出自: 宋代 吴芾的 《和鲁漕节中见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn zhí shì yǒu yú xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“羡君职事有余暇”的上一句是什么?
答案:
“羡君职事有余暇”的上一句是: 山林志愿几时伸 , 诗句拼音为: shān lín zhì yuàn jǐ shí shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“羡君职事有余暇”的下一句是什么?
答案: “羡君职事有余暇”的下一句是: 赠我篇章不厌频 , 诗句拼音为: zèng wǒ piān zhāng bù yàn pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君职事有余暇”全诗
和鲁漕节中见示 (hé lǔ cáo jié zhōng jiàn shì)
天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。
诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。
羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。
一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“羡君职事有余暇”繁体原文
和魯漕節中見示
天時又是一番新,顧我猶爲逆旅人。
詩酒情懷聊自遣,山林志願幾時伸。
羨君職事有餘暇,贈我篇章不厭頻。
一讀灑然忘鄙吝,渾勝笑語得相親。
“羡君职事有余暇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。
“羡君职事有余暇”全诗注音
天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。
诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。
羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。
一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。
“羡君职事有余暇”全诗翻译
译文:
天气又变得新鲜了,但我仍感觉自己像个行旅途中的陌生人。喝酒倾诉情怀,只能自我解嘲,山林中的志向何时才能实现呢?羡慕你有闲暇的职务,送给我篇章,我都不会厌烦。一读之后,洒脱的情怀让我忘却了俗气和吝啬,仿佛和你开怀大笑,彼此感到亲切。
全诗表达了诗人对自身境遇的感慨与无奈,羡慕他人的闲暇和自由,同时又体现了诗人豁达洒脱的心态。他以酒为伴,宣泄情怀,但对自己的现状并不满足,希望能有更广阔的发展空间。诗中的情感真挚,表达了对自由与知音的渴望。
“羡君职事有余暇”相关诗句:
- 羡君职事有余暇 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕节中见示 》
- 公事有余暇 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应记所见 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 材术如君有余暇 出自 [宋] 曾巩 ·《送英州苏秘丞 》
- 佐君治简有余暇 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 羡君斑衣有余欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 羡君潇洒有余清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 羡君风力有余闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 羡君萧洒有余清 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 官曹职事喜床暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 羡君初拜职 出自 [唐] 吏部选人 ·《送南中尉 》
- 有酒羡君无一事 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 嗟君事业诚有余 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 官职於君不啻余 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 公事多余暇 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 未暇知余事 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 公暇无余事 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》
- 报君一事君应羡 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》