“松柏摧残只艾萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏摧残只艾萧”出自哪首诗？
答案： “松柏摧残只艾萧”出自： 宋代 余芑舒的 《岁寒山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi cuī cán zhī ài xiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松柏摧残只艾萧”的上一句是什么？
答案：
“松柏摧残只艾萧”的上一句是： 岁寒老石尚干霄 , 诗句拼音为：suì hán lǎo shí shàng gān xiāo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“松柏摧残只艾萧”的下一句是什么？
答案： “松柏摧残只艾萧”的下一句是： 岣嵝字昏烟漠漠 , 诗句拼音为： gǒu lǒu zì hūn yān mò mò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“松柏摧残只艾萧”全诗
岁寒山 (suì hán shān)
岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。
岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
凉蝉高挂千寻壁，断涧闲浮五石瓢。
不信渠侬呼不醒，倘逢归鹤试招邀。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“松柏摧残只艾萧”繁体原文
歲寒山
歲寒老石尚干霄，松柏摧殘只艾蕭。
岣嶁字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
凉蟬高挂千尋壁，斷澗閒浮五石瓢。
不信渠儂呼不醒，倘逢歸鶴試招邀。
“松柏摧残只艾萧”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凉蝉高挂千寻壁，断涧闲浮五石瓢。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不信渠侬呼不醒，倘逢归鹤试招邀。
“松柏摧残只艾萧”全诗注音
岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。
岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
凉蝉高挂千寻壁，断涧闲浮五石瓢。
不信渠侬呼不醒，倘逢归鹤试招邀。
“松柏摧残只艾萧”全诗翻译
译文：
岁寒时节，古老的石头仍然傲然屹立在苍茫天空之下，松柏虽然受到风霜的摧残，但仍然坚韧地生长着，如同艾草一般坚毅。
在岣嵝山上，字迷离于昏暗的烟雾之中，景色模糊不清，与人走去的夜晚一样寂寥。
凉爽的蝉鸣高悬在千寻的山壁上，断绝的涧水自由地漂浮着，如同五块石头做成的漂流瓢。
难以相信那渠侬的呼唤无法唤醒沉睡的人，但如果恰巧遇到归来的仙鹤，可以试着招呼它前来做伴。
全诗描绘了寒冷季节中山野景色的坚毅与幽寂，以及人与自然之间微妙的互动，如山中的蝉鸣与涧水。通过对自然景观的描写，抒发了作者对岁月变迁和生命坚韧不拔的感慨，同时也透露出对仙境传说的渴望。
“松柏摧残只艾萧”相关诗句：
- 松柏摧残只艾萧 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 松柏萧萧散紫英 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 五陵松柏自萧萧 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 松柏萧萧满故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 松柏萧萧九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 杜陵萧萧松柏哀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 萧萧柏偃与松蟠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 茂陵松柏冷萧萧 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 松摧柏自枯 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 松柏摧爲薪 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 松柏摧高冈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 松柏遭摧伤 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一 》
- 松筠杂萧艾 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月 》
- 松柏暮萧萧 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 萧萧松柏声 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 松柏但萧萧 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一 》
- 已见松柏摧爲薪 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 已见松柏摧爲薪 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 已见松柏摧爲薪 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 只今萧艾与俱长 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》