“茂陵松柏冷萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂陵松柏冷萧萧”出自哪首诗？
答案： “茂陵松柏冷萧萧”出自： 宋代 李宗谔的 《汉武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào líng sōng bǎi lěng xiāo xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“茂陵松柏冷萧萧”的上一句是什么？
答案：
“茂陵松柏冷萧萧”的上一句是： 西母不来东朔去 , 诗句拼音为： xī mǔ bù lái dōng shuò qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“茂陵松柏冷萧萧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“茂陵松柏冷萧萧”已经是最后一句了。
“茂陵松柏冷萧萧”全诗
汉武 (hàn wǔ)
建章宫阙鬰迢嶢，露掌修茎倚泬寥。
平乐馆中观角觝，单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔，太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去，茂陵松柏冷萧萧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“茂陵松柏冷萧萧”繁体原文
漢武
建章宮闕鬰岧嶢，露掌脩莖倚泬寥。
平樂館中觀角觝，單于臺上懾天驕。
蓬萊望氣滄波闊，太一祈年紫府遥。
西母不來東朔去，茂陵松柏冷蕭蕭。
“茂陵松柏冷萧萧”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
建章宫阙鬰迢嶢，露掌修茎倚泬寥。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平乐馆中观角觝，单于台上慑天骄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬莱望气沧波阔，太一祈年紫府遥。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西母不来东朔去，茂陵松柏冷萧萧。
“茂陵松柏冷萧萧”全诗注音
建章宫阙鬰迢嶢，露掌修茎倚泬寥。
平乐馆中观角觝，单于台上慑天骄。
蓬莱望气沧波阔，太一祈年紫府遥。
西母不来东朔去，茂陵松柏冷萧萧。
“茂陵松柏冷萧萧”全诗翻译
译文：
建造宫殿高耸入云，宏伟壮观。露出掌心修剪着茎叶，倚靠在空旷的湖泊边。
在平乐馆里观赏着角斗，只见在单于的台上，敬畏天下英豪的威仪。
远眺蓬莱仙境，青波浩渺无边，太一祈求丰收的祈年仪式在紫宫遥远进行。
西方的母神不来到东方的朔方，茂陵的松柏树冷寂寥落。
“茂陵松柏冷萧萧”相关诗句：
- 茂陵松柏冷萧萧 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 茂陵松柏秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 茂陵松栢雨萧萧 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 杜陵萧萧松柏哀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 五陵松柏自萧萧 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 松柏冷萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其二 》
- 君不见茂林松柏已萧疎 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 萧萧柏偃与松蟠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 松柏萧萧九原路 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其三 》
- 松柏萧萧散紫英 出自 [宋] 赵公豫 ·《暮云亭谒青莲先生祠 》
- 松柏萧萧满故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 松柏但萧萧 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 一 》
- 萧萧松柏声 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 松柏暮萧萧 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 一轩松竹冷萧萧 出自 [宋] 杨方 ·《题武宁丞厅 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 难洒茂陵松柏边 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》
- 茂陵松柏满西风 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 二 》
- 茂陵松柏荒苍烟 出自 [宋] 释善珍 ·《又题 》
- 陵柏萧骚韵 出自 [宋] 王禹偁 ·《太宗皇帝挽歌 其一 》