“只今萧艾与俱长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今萧艾与俱长”出自哪首诗?
答案: “只今萧艾与俱长”出自: 宋代 赵蕃的 《道傍菊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn xiāo ài yǔ jù cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“只今萧艾与俱长”的上一句是什么?
答案:
“只今萧艾与俱长”的上一句是: 昔日曾升君子堂 , 诗句拼音为:xī rì céng shēng jūn zǐ táng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“只今萧艾与俱长”的下一句是什么?
答案: “只今萧艾与俱长”的下一句是: 可怜冷蝶无时态 , 诗句拼音为: kě lián lěng dié wú shí tài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“只今萧艾与俱长”全诗
道傍菊有感 (dào bàng jú yǒu gǎn)
昔日曾升君子堂,只今萧艾与俱长。
可怜冷蝶无时态,尽日伶俜为汝忙。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“只今萧艾与俱长”繁体原文
道傍菊有感
昔日曾升君子堂,祇今蕭艾與俱長。
可憐冷蝶無時態,盡日伶俜爲汝忙。
“只今萧艾与俱长”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
昔日曾升君子堂,只今萧艾与俱长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可怜冷蝶无时态,尽日伶俜为汝忙。
“只今萧艾与俱长”全诗注音
昔日曾升君子堂,只今萧艾与俱长。
可怜冷蝶无时态,尽日伶俜为汝忙。
“只今萧艾与俱长”全诗翻译
译文:
昔日曾升为君子堂,只今萧艾与我同长。
可怜冷落的蝴蝶无法按时展翅,整日里愁苦地为你忙碌。
总结:
诗人表达了自己过去受到尊重,如今却与寂寞的蝴蝶一样,无法随意自由。蝴蝶的飞翔受到限制,像是诗人受到了某种束缚,为某人而忙碌。整体描绘了诗人内心的落寞与困扰。
“只今萧艾与俱长”相关诗句:
- 只今萧艾与俱长 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》
- 岂与萧艾相短长 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 松柏摧残只艾萧 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 故与萧艾同 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其二 》
- 羞与萧艾争 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 岸旁萧与艾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《午日三首 其三 》
- 萧艾与芝兰 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其二 》
- 萧艾长贪雨 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 但觉萧敷与艾荣 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其二 》
- 始知不与萧艾同 出自 [宋] 谢逸 ·《送袁公发 》
- 今知萧艾适同畦 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 萧萧与霰俱 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 只今蒿艾已埋没 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 心旌长与艾人悬 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 与汝俱萧然 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》
- 萧疏与君俱可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 萧闲宜与此君俱 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 今年两事俱萧索 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 只影谁与俱 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 坐卧只与樽罍俱 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》