“松筠杂萧艾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松筠杂萧艾”出自哪首诗?
答案: “松筠杂萧艾”出自: 宋代 孔平仲的 《十一月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yún zá xiāo ài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松筠杂萧艾”的上一句是什么?
答案:
“松筠杂萧艾”的上一句是: 微风尚快襟 , 诗句拼音为: wēi fēng shàng kuài jīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松筠杂萧艾”的下一句是什么?
答案: “松筠杂萧艾”的下一句是: 都有岁寒心 , 诗句拼音为: dōu yǒu suì hán xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“松筠杂萧艾”全诗
十一月 (shí yī yuè)
欲雪还成雨,垂霜却变阴。
封疆五岭近,甲子二冬深。
密叶犹低户,微风尚快襟。
松筠杂萧艾,都有岁寒心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“松筠杂萧艾”繁体原文
十一月
欲雪還成雨,垂霜却變陰。
封疆五嶺近,甲子二冬深。
密葉猶低戶,微風尚快襟。
松筠雜蕭艾,都有歲寒心。
“松筠杂萧艾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲雪还成雨,垂霜却变阴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
封疆五岭近,甲子二冬深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶犹低户,微风尚快襟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
松筠杂萧艾,都有岁寒心。
“松筠杂萧艾”全诗注音
欲雪还成雨,垂霜却变阴。
封疆五岭近,甲子二冬深。
密叶犹低户,微风尚快襟。
松筠杂萧艾,都有岁寒心。
“松筠杂萧艾”全诗翻译
译文:
欲雪却变成了雨,本以为垂霜而反而变阴。
封疆在五岭附近,已经是甲子年的深冬时节。
密密的树叶还挂在低矮的房檐上,微风仍吹动着衣襟。
松树和竹笋混杂在萧艾丛中,它们都有着感受岁寒的心情。
全诗概括:这首诗通过描绘自然景观,暗示着岁月流转和季节更迭的变化。作者描述了雪变成雨、霜变阴的现象,以及冬季的寒冷气候。同时,他通过描绘低垂的树叶和微风吹动的衣襟,表现了严冬时节的冷意。最后,以松树和竹笋为象征,表达了岁寒之际万物坚韧生存的意志。整首诗以简洁的语言,表达了作者对自然变化和生命顽强的感慨。
“松筠杂萧艾”相关诗句:
- 松筠杂萧艾 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月 》
- 芳兰杂萧艾 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 萧艾杂椒兰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 譬如蒿艾参松筠 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 艾萧杂处芝兰馥 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 萧萧竹雨杂松风 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 松筠助萧爽 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 松柏摧残只艾萧 出自 [宋] 余芑舒 ·《岁寒山 》
- 松篁杂萧梢 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 萧萧玩翠筠 出自 [宋] 宋祁 ·《修竹 》
- 佳辰杂兰艾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 杂以蒿艾荤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 萧萧却杂霰俱迟 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》
- 滩声萧萧杂群籁 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 羞与萧艾争 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 何堪混萧艾 出自 [宋] 文彦博 ·《芳草 》
- 非比萧艾羞 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 敢望群萧艾 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 蔽芾萧艾中 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》