“纤月挂琼鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤月挂琼鈎”出自哪首诗?
答案: “纤月挂琼鈎”出自: 宋代 李纲的 《通衢驿夜坐有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yuè guà qióng gōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“纤月挂琼鈎”的上一句是什么?
答案:
“纤月挂琼鈎”的上一句是: 羣山涌翠浪 , 诗句拼音为: qún shān yǒng cuì làng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“纤月挂琼鈎”的下一句是什么?
答案: “纤月挂琼鈎”的下一句是: 岂谓艰难日 , 诗句拼音为: qǐ wèi jiān nán rì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“纤月挂琼鈎”全诗
通衢驿夜坐有感二首 其一 (tōng qú yì yè zuò yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
永夜发孤笑,起看河汉流。
羣山涌翠浪,纤月挂琼鈎。
岂谓艰难日,翻成汗漫游。
虚舟全不系,暮景付沧洲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“纤月挂琼鈎”繁体原文
通衢驛夜坐有感二首 其一
永夜發孤笑,起看河漢流。
羣山湧翠浪,纖月掛瓊鈎。
豈謂艱難日,翻成汗漫遊。
虚舟全不繫,暮景付滄洲。
“纤月挂琼鈎”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
永夜发孤笑,起看河汉流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
羣山涌翠浪,纤月挂琼鈎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂谓艰难日,翻成汗漫游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚舟全不系,暮景付沧洲。
“纤月挂琼鈎”全诗注音
永夜发孤笑,起看河汉流。
羣山涌翠浪,纤月挂琼鈎。
岂谓艰难日,翻成汗漫游。
虚舟全不系,暮景付沧洲。
“纤月挂琼鈎”全诗翻译
译文:
在永夜中,我孤独地发出笑声,起身观看河汉银河的流动。群山涌起翠色的波浪,纤细的月牙挂在天空。谁说艰难的日子里,就要翻身成为流浪的汗水。空船不再系着,夕阳的景色投向沧海之州。
总结:全文:诗人在黑暗的永夜里,心情孤寂,却展望着天上河汉银河的流动。周围群山波涛滚滚,美丽的月亮高挂天空。诗人不屈服于困难,宁愿过着自由的流浪生活,像一叶孤舟,无拘无束地随波逐流,追求心中的自由。最后,夕阳西下,景色消逝在遥远的沧海之州。
“纤月挂琼鈎”总结赏析
赏析:
李纲的《通衢驿夜坐有感二首 其一》写出了他在寂静的夜晚对自然、人生和命运的深沉思考。他面对漫天的星河,发自内心的笑容表现出对人生和宇宙的洞察和豁达。他以自然景物为背景,巧妙地表达了人生的无常和坎坷,以及在这种境遇下要保持乐观的态度。
首节写他在永夜中发出的孤独笑声,突显寂静的夜晚和人生的苦难。第二节以宏伟的自然景观来烘托他在人生旅途中的坚定信念,将宇宙、自然与人生相互照应,展现出豁达的胸怀。接下来两节反复运用虚舟和沧洲等意象,象征人生的奔波和无常。最后,以“暮景付沧洲”为结,意味着人生的日暮黄昏,但也有着坦然面对的态度。
“纤月挂琼鈎”相关诗句:
- 纤月挂琼鈎 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其一 》
- 泉绅高挂月鈎纤 出自 [宋] 王奕 ·《水帘洞 》
- 琼鈎欲挂月还生 出自 [宋] 张扩 ·《水帘谷 》
- 天边新月挂琼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 半鈎斜月吐纤纤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其一 》
- 帘鈎纤挂玉葱条 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四五 》
- 任从磻石挂纤鈎 出自 [唐] 李咸用 ·《夏日别余秀才 》
- 爱玩常挂帘鈎琼 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 晶荧珠网挂琼鈎 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其五 》
- 台前空挂纤纤月 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 纤纤新月挂黄昏 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其一 》
- 远林空处月鈎纤 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕前一夜翠樾堂设醮 》
- 帘鈎挂新月 出自 [宋] 文同 ·《极寒 》
- 月挂玉鈎横 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行梧桐岭 》
- 正见月射双琼鈎 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 入檐初月误琼鈎 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 月鈎斜挂褰云箔 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 月鈎遥挂碧云平 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六二 》