“一鈎新月挂瑶岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鈎新月挂瑶岑”出自哪首诗?
答案: “一鈎新月挂瑶岑”出自: 宋代 杨时的 《颍昌西湖泛舟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gōu xīn yuè guà yáo cén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一鈎新月挂瑶岑”的上一句是什么?
答案:
“一鈎新月挂瑶岑”的上一句是: 日暮倚风归棹急 , 诗句拼音为: rì mù yǐ fēng guī zhào jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一鈎新月挂瑶岑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一鈎新月挂瑶岑”已经是最后一句了。
“一鈎新月挂瑶岑”全诗
颍昌西湖泛舟 其一 (yǐng chāng xī hú fàn zhōu qí yī)
扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴。
拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深。
惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心。
日暮倚风归棹急,一鈎新月挂瑶岑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一鈎新月挂瑶岑”繁体原文
潁昌西湖泛舟 其一
扁舟乘興漫追尋,路轉河回入柳陰。
拂面落花春事盡,避人幽鳥野情深。
慚無健思供吟筆,頼有寒光映客心。
日暮倚風歸棹急,一鈎新月掛瑶岑。
“一鈎新月挂瑶岑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮倚风归棹急,一鈎新月挂瑶岑。
“一鈎新月挂瑶岑”全诗注音
扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴。
拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深。
惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心。
日暮倚风归棹急,一鈎新月挂瑶岑。
“一鈎新月挂瑶岑”全诗翻译
译文:
扁舟随着心情的激荡,漫无目的地追寻着前行,路线蜿蜒转折,终究回到了河水弯曲处,船只进入了柳树阴凉之地。
微风拂面,春天的落花渐渐消失,春季的一切事物似乎都已经接近尾声,躲避着行人的幽静鸟儿,流露出深深的野外情怀。
心中羞愧,没有健壮的思绪来供应吟咏的笔墨,只能依赖冷酷的月光映照着游子的内心。
太阳渐渐西斜,倚靠着微风,急急忙忙地划桨归航,一颗新月像是被钓在瑶岑之上。
“一鈎新月挂瑶岑”总结赏析
《颍昌西湖泛舟 其一》这首古诗是杨时创作的,它表现了作者乘舟在颍昌西湖上游玩的情景,以及与自然相处的感受。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以舟行湖上为背景,展现了一幅和谐宁静的自然画面。首句“扁舟乘兴漫追寻”,描述了作者心情舒畅,悠然自得地划着小舟,随意地追逐湖水的涟漪。这一句子的意境勾画出一种闲适的氛围。
接下来的句子“路转河回入柳阴”,通过“柳阴”这一描写,强调了自然环境的美丽,也突显了诗人对大自然的喜爱。柳树在春天常常嫩绿婆娑,给人一种清新的感觉,与诗中的舟行相互映衬,增添了诗意。
第三句“拂面落花春事尽”,表达了春天的美好瞬间,落花飘零,似乎是在告别春天的尾声,但也暗示了生命的短暂和转瞬即逝的美好。
接着的“避人幽鸟野情深”,强调了作者独自一人游湖的静谧,以及与湖泊和野鸟亲近的情感。这种与自然的交融,让诗人感受到了深厚的野趣。
诗的后半部分,作者表达了一种无法自拔的情感:“惭无健思供吟笔,頼有寒光映客心。”作者感到自己的才思不够充沛,但却仰仗着湖水中的寒光来激发创作灵感,这种自然启发的情感展示了诗人的谦卑和对自然的敬畏。
最后两句“日暮倚风归棹急,一鈎新月挂瑶岑。”将诗情推向高潮,诗人在夕阳西下时依然乘舟归去,新月升起,瑶岑(神话中的仙山)可见一斑,意味着诗人的行程结束,但也预示着新的开始。
“一鈎新月挂瑶岑”相关诗句:
- 一鈎新月挂瑶岑 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其一 》
- 一鈎新月挂黄昏 出自 [宋] 释思聪 ·《句 其一 》
- 一鈎新月挂松梢 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟庵棋罢对月 》
- 帘鈎挂新月 出自 [宋] 文同 ·《极寒 》
- 天边新月挂琼鈎 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 一鈎月挂几人肠 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其四 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 一鈎凉月挂西楼 出自 [宋] 胡仔 ·《和人七夕诗 》
- 一鈎新月 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 新月一鈎 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 新月一鈎斜 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》
- 一鈎新月上 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 一梳新月上烟岑 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 一鈎新月破黄昏 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其一 》
- 新月一鈎天际明 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 新月一鈎生暮天 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 烟树一鈎新月生 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 一鈎新月促归舟 出自 [宋] 柯应东 ·《壶山 》
- 一鈎新月是相知 出自 [宋] 陆游 ·《春晚自近村归 》
- 暮云新月一鈎鎌 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其三 》