“将军兵已入卢川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军兵已入卢川”出自哪首诗?
答案: “将军兵已入卢川”出自: 宋代 王庭珪的 《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn bīng yǐ rù lú chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“将军兵已入卢川”的上一句是什么?
答案:
“将军兵已入卢川”的上一句是: 不待皇恩下九天 , 诗句拼音为:bù dài huáng ēn xià jiǔ tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“将军兵已入卢川”的下一句是什么?
答案: “将军兵已入卢川”的下一句是: 奸人妄献招安策 , 诗句拼音为: jiān rén wàng xiàn zhāo ān cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“将军兵已入卢川”全诗
县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 (xiàn wèi rèn zǐ yán chū shì cóng jūn péi dà jiàng wú hóu yóu shí dòng wǔ jué jù fèng cì yuán yùn sòng rì sòng píng zéi zhī gōng xǐ ér yǒu zuò yún qí sì)
不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。
奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“将军兵已入卢川”繁体原文
縣尉任子嚴出示從軍陪大將吳侯遊石峒五絕句奉次元韻頌日頌平賊之功喜而有作云 其四
不待皇恩下九天,將軍兵已入盧川。
姦人妄獻招安策,留客丹崖萬古傳。
“将军兵已入卢川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。
“将军兵已入卢川”全诗注音
不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。
奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。
“将军兵已入卢川”全诗翻译
译文:
不待皇恩降临,将军的军队已经进入卢川。
奸人妄自提出了招安的计策,却没能成功,留下了传颂万古的丹崖之客。
总结:全文:这段古文描写了将军领兵入侵卢川的情景,同时提到一个奸人献上的招安计策被拒绝,并留下了丹崖的传世佳话。
“将军兵已入卢川”总结赏析
这首诗是王庭珪的《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四》。这是一首抒发对将军平定叛乱的赞美之诗,下面进行赏析:
在这首诗中,诗人王庭珪以豪情壮志表达了对将军的崇敬和对平定叛乱的喜悦之情。首句 "不待皇恩下九天" 表示将军无需依赖皇恩,已经带领军队奋勇进入卢川,展现出将军的坚决和果断。接着诗人提到 "奸人妄献招安策",这里指的是叛乱分子企图通过招安的策略来迷惑将军,但将军并未被蒙蔽,展现出智慧和坚韧。
诗中的 "留客丹崖万古传" 强调了将军的功绩将被传颂千古,丹崖可能是地名,也可能象征了将军的高风亮节。整首诗透露出诗人对将军的崇敬之情,以及对叛乱平定的欣慰之情。
“将军兵已入卢川”相关诗句:
- 将军兵已入卢川 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 》
- 统军将(辛本、川本作「兵帅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三 》
- 不动将兵(辛本、川本作「军」)亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十三 》
- 免损将兵(辛本、川本作「军」)危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九 》
- 将军仰笑兵军贺 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 谁家第宅卢将军 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 将军领疲兵 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 将军不久罢兵权 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 九 》
- 将军要使酒犹兵 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 羽姓将军兵大吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十八 》
- 将军阅兵青塞下 出自 [唐] 张籍 ·《塞下曲 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 将军兵衆必行之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十二 》
- 将军未甚读兵书 出自 [宋] 唐庚 ·《过潼关 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 将军族贵兵且强 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 来看将军亲阅兵 出自 [宋] 刘才邵 ·《勒兵行 》
- 军中老将传兵术 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李相公 》
- 将军观兵出打围 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》