“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”出自哪首诗?
答案: “统军将(辛本、川本作「兵帅」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三》, 诗句拼音为: tǒng jūn jiāng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bīng shuài 」 ) 。
问题2:“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”已经是第一句了。
问题3:“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”的下一句是什么?
答案: “统军将(辛本、川本作「兵帅」)”的下一句是: 刚暴自残兵 , 诗句拼音为: gāng bào zì cán bīng ,诗句平仄:平仄。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”全诗
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí sān)
统军将(辛本、川本作「兵帅」),刚暴自残兵。
有勇有劳无赏罚,却将傲慢事行刑,彼将定欺淩。
仄平○?平仄?平仄仄?平仄??,平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄仄○平,仄○仄平平。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”繁体原文
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三
統軍將(辛本、川本作「兵帥」),剛暴自殘兵。
有勇有勞無賞罰,却將傲慢事行刑,彼將定欺淩。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”全诗注音
统军将(辛本、川本作「兵帅」),刚暴自残兵。
有勇有劳无赏罚,却将傲慢事行刑,彼将定欺淩。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”全诗翻译
译文:
将领统率军队(辛本、川本作「兵帅」),刚刚遭受自身士兵的暴力伤害。
这些士兵既有勇气、又辛勤劳作,却没有得到任何奖励或处罚,而将领却以傲慢的态度行事,这样的行为必然导致士兵们对他产生欺凌之心。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”总结赏析
赏析:
这首古诗《兵要望江南 委任第一 十三》是易静创作的,描述了统军将者勇猛而自残兵卒,无赏罚而傲慢行刑,最终必遭到命运的惩罚。诗中以短短数句,生动展现了军队领导者的严酷态度和不义之行。
首两句“统军将,刚暴自残兵”直戳主题,揭示了将领的强势和对士兵的残忍。将领刚强而傲慢,却对士兵冷酷无情,表现了统治者与被统治者之间的不公平和不仁义。
接着,“有勇有劳无赏罚,却将傲慢事行刑”,更加强调了领导者对士兵的苛刻态度。士兵们英勇奋斗,劳苦功高,但却得不到应有的奖赏和赞誉,反而遭受严酷的刑罚。这种残忍和不公的行为,使领导者在士兵中间树立了威严,但却埋下了恶果。
最后一句“彼将定欺淩”,意味着这样的领导者必定会受到宿命的惩罚。所谓“欺淩”,即欺骗欺压,表现了一种因果报应的思想。领导者的残忍和傲慢终将导致他自身的灭亡和受罚。
“统军将(辛本、川本作「兵帅」)”相关诗句:
- 统军将(辛本、川本作「兵帅」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十三 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 必能捉彼将兵(辛本、川本作「师」、京本作「帅」)归 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 军才统(京本作「上」、辛本、川本作「正」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 八 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 免损将兵(辛本、川本作「军」)危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九 》
- 不动将兵(辛本、川本作「军」)亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十三 》
- 军(辛本、川本、京本作「兵」)进撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 四 》
- 兵(辛本、川本、京本作「军」)始进 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 三 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 不然军(京本作「君」)将主(辛本、川本、京本作「主将」)身灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十六 》
- 贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》
- 令不顺方兵(辛本、川本、京本作「吾」)莫(京本作「可」)撃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十九 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》