“富贵浮云驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵浮云驰”出自哪首诗?
答案: “富贵浮云驰”出自: 宋代 刘敞的 《读圣俞我今五十二诗感之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì fú yún chí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“富贵浮云驰”的上一句是什么?
答案:
“富贵浮云驰”的上一句是: 岁月流水逝 , 诗句拼音为: suì yuè liú shuǐ shì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“富贵浮云驰”的下一句是什么?
答案: “富贵浮云驰”的下一句是: 徘徊抚往事 , 诗句拼音为: pái huái fǔ wǎng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“富贵浮云驰”全诗
读圣俞我今五十二诗感之 (dú shèng yú wǒ jīn wǔ shí èr shī gǎn zhī)
子真神仙吏,不识伤别离。
忽逢旧交叹,始悟人间悲。
岁月流水逝,富贵浮云驰。
徘徊抚往事,感激吐新诗。
流水难以追,浮云难以推。
百年半如此,万事从可知。
且欲拂衣行,聊及鲈鱼期。
君若变名姓,相逢复何时。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平○,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄平,平平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
○仄仄○○,平仄平平○。
平仄仄平仄,○平仄平平。
“富贵浮云驰”繁体原文
讀聖俞我今五十二詩感之
子真神仙吏,不識傷别離。
忽逢舊交歎,始悟人間悲。
歲月流水逝,富貴浮雲馳。
徘徊撫往事,感激吐新詩。
流水難以追,浮雲難以推。
百年半如此,萬事從可知。
且欲拂衣行,聊及鱸魚期。
君若變名姓,相逢復何時。
“富贵浮云驰”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄○。
子真神仙吏,不识伤别离。
仄平仄平○,仄仄平○平。
忽逢旧交叹,始悟人间悲。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
岁月流水逝,富贵浮云驰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
徘徊抚往事,感激吐新诗。
平仄○仄平,平平○仄平。
流水难以追,浮云难以推。
仄平仄○仄,仄仄○仄平。
百年半如此,万事从可知。
○仄仄○○,平仄平平○。
且欲拂衣行,聊及鲈鱼期。
平仄仄平仄,○平仄平平。
君若变名姓,相逢复何时。
“富贵浮云驰”全诗注音
子真神仙吏,不识伤别离。
忽逢旧交叹,始悟人间悲。
岁月流水逝,富贵浮云驰。
徘徊抚往事,感激吐新诗。
流水难以追,浮云难以推。
百年半如此,万事从可知。
且欲拂衣行,聊及鲈鱼期。
君若变名姓,相逢复何时。
“富贵浮云驰”全诗翻译
译文:
子真是一位神仙般的官员,不懂得伤感别离之情。
突然遇见老朋友,才领悟人间的悲哀。
岁月如流水般逝去,富贵如浮云般疾驰。
徘徊回忆过去的事情,感慨地吐出新的诗篇。
流水难以追逐,浮云难以驱散。
百年的时光如此度过,万事也变得可预知。
暂且想拂衣而行,顺便期待着一次共享鲈鱼的时光。
如果你改变了名姓,我们再次相见又会是何时呢。
总结:
这首诗描写了主人公子真对时间的感慨和对人生的思考。他不识别离之苦,直到遇见旧友才悟出人间的悲哀。岁月如流水般匆匆流逝,富贵如浮云一样飘忽不定。他在回忆往事的同时,产生了新的感慨,并对未来充满期待。他认识到时间不可逆,人生百年虽长但亦短暂,万事都有可预知的规律。最后,他心怀无畏地准备启程,期待再次与朋友共度美好时光。同时,也表达了对未来相逢的渴望和不确定性。
“富贵浮云驰”总结赏析
赏析:这首古诗以感慨时光流转、人事变迁为主题,表达了对友情和时光的感慨与思考。诗人刘敞以读圣俞之感为起点,突显了人生的短暂和无常,以及人情冷暖。友情和时光的无常让他对人间悲欢有了更深的认识,对富贵、往事和新诗的态度也更加坦然。最终以想要放下世俗,追求内心真诚欲望的态度作为结尾,表现出对人生的豁达和对未来的期许。
“富贵浮云驰”相关诗句:
- 富贵浮云驰 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 富贵等云浮 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 富贵直浮云 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 贵富等浮云 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 浮云轻富贵 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 富贵真浮云 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 富贵自浮云 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其二 》
- 浮云富贵迟 出自 [唐] 白居易 ·《六十拜河南尹 》
- 富贵两浮云 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 富贵薄浮云 出自 [宋] 许及之 ·《次外舅闻字即事韵 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 富贵若浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 富贵如云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 浮云富贵迁 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》