“苔青柳半黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔青柳半黄”出自哪首诗?

答案:苔青柳半黄”出自: 唐代 柳中庸 《幽院早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái qīng liǔ bàn huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“苔青柳半黄”的上一句是什么?

答案:苔青柳半黄”的上一句是: 草短花初拆 , 诗句拼音为:cǎo duǎn huā chū chāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“苔青柳半黄”的下一句是什么?

答案:苔青柳半黄”的下一句是: 隔帘春雨细 , 诗句拼音为: gé lián chūn yǔ xì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“苔青柳半黄”全诗

幽院早春 (yōu yuàn zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 柳中庸

草短花初拆,苔青柳半黄
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
无事含闲梦,多情识异香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cǎo duǎn huā chū chāi , tái qīng liǔ bàn huáng 。
gé lián chūn yǔ xì , gāo zhěn xiǎo yīng cháng 。
wú shì hán xián mèng , duō qíng shí yì xiāng 。

“苔青柳半黄”繁体原文

幽院早春

草短花初拆,苔青柳半黃。
隔簾春雨細,高枕曉鶯長。
無事含閑夢,多情識異香。

“苔青柳半黄”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草短花初拆,苔青柳半黄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无事含闲梦,多情识异香。

“苔青柳半黄”全诗注音

cǎo duǎn huā chū chāi , tái qīng liǔ bàn huáng 。

草短花初拆,苔青柳半黄。

gé lián chūn yǔ xì , gāo zhěn xiǎo yīng cháng 。

隔帘春雨细,高枕晓莺长。

wú shì hán xián mèng , duō qíng shí yì xiāng 。

无事含闲梦,多情识异香。

“苔青柳半黄”全诗翻译

译文:
草短花初开,苔绿柳半黄。
透过帘隔细雨,春意渗入心房,细腻而持久。枕上高卧,黎明时分,莺鸟的歌声长久回荡。
无事时,心怀宁静的梦境涌现,体味内心的宁静与安逸;多情之人,能辨别出异香的芳香之处,领悟出其中的情感。

“苔青柳半黄”诗句作者柳中庸介绍:

柳中庸,名淡,以字行,河东人,宗元之族,御史幷之弟也。与弟中行皆有文名,萧頴士以女妻之。仕爲洪府户曹。诗十三首。更多...

“苔青柳半黄”相关诗句: