“察子意甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“察子意甚真”出自哪首诗?
答案: “察子意甚真”出自: 宋代 张孝祥的 《赠陈监庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá zǐ yì shèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“察子意甚真”的上一句是什么?
答案:
“察子意甚真”的上一句是: 期子到孔顔 , 诗句拼音为: qī zǐ dào kǒng yán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“察子意甚真”的下一句是什么?
答案: “察子意甚真”的下一句是: 不与时辈班 , 诗句拼音为: bù yǔ shí bèi bān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“察子意甚真”全诗
赠陈监庙 (zèng chén jiān miào)
陈子居城东,茆屋三四间。
下有五亩园,灌畦泐清湾。
松柏充羽葆,荷芰作髻鬟。
再拜太夫人,寿比衡麓悭。
我早与子游,期子到孔顔。
察子意甚真,不与时辈班。
扁舟漾荆渚,余子颇谤讪。
大道甚坦夷,勿叹行路难。
彼自种荆棘,吾宁翦榛菅。
一醉乘秋风,共此霜月弯。
平仄平平平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄○○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
“察子意甚真”繁体原文
贈陳監廟
陳子居城東,茆屋三四間。
下有五畝園,灌畦泐清灣。
松柏充羽葆,荷芰作髻鬟。
再拜太夫人,壽比衡麓慳。
我早與子遊,期子到孔顔。
察子意甚真,不與時輩班。
扁舟漾荆渚,餘子頗謗訕。
大道甚坦夷,勿歎行路難。
彼自種荆棘,吾寧翦榛菅。
一醉乘秋風,共此霜月彎。
“察子意甚真”韵律对照
平仄平平平,仄仄○仄○。
陈子居城东,茆屋三四间。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
下有五亩园,灌畦泐清湾。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
松柏充羽葆,荷芰作髻鬟。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
再拜太夫人,寿比衡麓悭。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
我早与子游,期子到孔顔。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
察子意甚真,不与时辈班。
○平仄平仄,平仄○仄○。
扁舟漾荆渚,余子颇谤讪。
仄仄仄仄平,仄○○仄○。
大道甚坦夷,勿叹行路难。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
彼自种荆棘,吾宁翦榛菅。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
一醉乘秋风,共此霜月弯。
“察子意甚真”全诗注音
陈子居城东,茆屋三四间。
下有五亩园,灌畦泐清湾。
松柏充羽葆,荷芰作髻鬟。
再拜太夫人,寿比衡麓悭。
我早与子游,期子到孔顔。
察子意甚真,不与时辈班。
扁舟漾荆渚,余子颇谤讪。
大道甚坦夷,勿叹行路难。
彼自种荆棘,吾宁翦榛菅。
一醉乘秋风,共此霜月弯。
“察子意甚真”全诗翻译
译文:
陈子住在城的东边,茅屋有三四间。
门前有五亩园,灌溉整齐的田畦围绕着清澈的湾。
松树和柏树丰茂茁壮,好像是为了装点羽毛。荷芰像是梳成了髻鬟。
再次向太夫人行礼,祝愿寿命能比贵族衡山的珍贵石还珍贵。
我早早地与子游一起,盼望着有一天与孔子和颜回共聚。
观察子游的意念非常真挚,不与那些时代的人争先。
扁舟漂浮在荆江上,我和子游相互调笑戏弄。
大道平坦宽广,不必叹息行路艰辛。
他们自己种植荆棘,我宁愿割除荆棘和野草。
一同醉卧在秋风中,欣赏这美丽的霜月弯弯。
总结:
这首诗描绘了陈子住所的环境和周围的景物,以及与子游一同游玩的情景。诗人通过对景物的描写表达了对太夫人的敬仰,同时强调了与子游的真挚友谊和追求自我的态度。最后,诗人表达了对美好时光的享受和对清新自然的赞美。
“察子意甚真”相关诗句:
- 察子意甚真 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 察公於我意甚真 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 察公与人意甚真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 四子年来意甚真 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其一 》
- 周旋意甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《赠景福顺长老二首 其一 》
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐中留别正之 》
- 意态甚迫真 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 野僧意甚真 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 殷勤意甚真 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 臭味相投意甚真 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 感君向我意甚真 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 野服黄冠意甚真 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 提壶归去意甚真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 赠我多君意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其二 》
- 惟有芳醪意甚真 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其九 》
- 伯仲怡然意甚真 出自 [宋] 陈岩 ·《二神峰 》
- 一饭留人意甚真 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 数有书来意甚真 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》