“此语荒唐却甚真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语荒唐却甚真”出自哪首诗?
答案: “此语荒唐却甚真”出自: 宋代 释德洪的 《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ huāng táng què shèn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此语荒唐却甚真”的上一句是什么?
答案:
“此语荒唐却甚真”的上一句是: 相知何必盖须倾 , 诗句拼音为: xiāng zhī hé bì gài xū qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此语荒唐却甚真”的下一句是什么?
答案: “此语荒唐却甚真”的下一句是: 人生怀抱要磊落 , 诗句拼音为: rén shēng huái bào yào lěi luò ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“此语荒唐却甚真”全诗
吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 (wú zǐ fù sòng xìng zhī shī yǒu lǎo zǐ zhī kān chí xiè áo zhī jù yīn jì zhī)
秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪。
哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩。
绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯。
说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍。
大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士。
忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计。
相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真。
人生怀抱要磊落,他年相逢是故人。
平平平仄○平仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
仄平○○仄平仄,平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平○平仄仄平。
“此语荒唐却甚真”繁体原文
吳子副送性之詩有老子只堪持蟹螯之句因寄之
秋來殘暑猶頑賴,推擠不去吁可怪。
哦君妙語齒頰清,冰壺照人吐精彩。
絕知此公風味高,想見尊前持蟹螯。
說禪不用朱藤杖,看月却披宫錦袍。
大藩衣冠蔚城市,君所過從天下士。
忘懷一笑餞年華,醉裏千篇是生計。
相知何必蓋須傾,此語荒唐却甚真。
人生懷抱要磊落,他年相逢是故人。
“此语荒唐却甚真”韵律对照
平平平仄○平仄,平仄仄仄平仄仄。
秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩。
仄平仄平平仄平,仄仄平平平仄平。
绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯。
仄○仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍。
仄平○○仄平仄,平仄○○平仄仄。
大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真。
平平平仄仄仄仄,平平○平仄仄平。
人生怀抱要磊落,他年相逢是故人。
“此语荒唐却甚真”全诗注音
秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪。
哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩。
绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯。
说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍。
大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士。
忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计。
相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真。
人生怀抱要磊落,他年相逢是故人。
“此语荒唐却甚真”全诗翻译
译文:
秋天来了,残留的炎热还顽固地不肯离去,挤推着也不愿散去,真是可怪。啊,君的妙语如清风拂过嘴唇,如冰壶映照下吐露着精彩的言辞。真是了不起的风采啊,我想亲眼见到您,亲自观赏您手持蟹螯前来的模样。
谈论禅宗时,您不用朱藤杖来辅佐,看月时则披着宫廷的锦袍。这样的风采让人惊叹,您以大藩的身份,衣冠整洁,荣耀城市,您所经过的地方都成了天下士人羡慕的焦点。
忘却烦恼,以笑声送走光阴,醉心其中,每篇文章都是生命中的一段经历。彼此相知何必遮掩心中所想,这样奇特而又真切的话语,虽荒唐,却蕴含着真实。
人生要胸怀坦荡,心胸广阔,才能在将来相逢时,成为真正的故人。
“此语荒唐却甚真”总结赏析
赏析:这首诗《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之》是由释德洪创作,表现了友情、自然、生活的深刻感悟。诗人以秋天的景象为背景,描绘了一幅宁静而深刻的画面。
首节描述了秋天的残暑,依然让人感到炎热。这种推挤不去的感觉令人不禁感叹。接着,诗人称赞友人的口才,认为其言辞清晰而出色,如同冰壶中倒映的精彩。
第二节中,诗人赞美友人的品味和高尚,以及他能够欣赏老子的名句,特别是“持蟹螯”的比喻,展示出了友人的博学和深刻。
第三节中,诗人以寓言的方式,提到友人不需要朱藤杖来宣扬禅宗,却能够在看月之际披着宫锦袍,表现了友人的自信和不拘一格的性格。
接下来的几节中,诗人描绘了友人在大藩衣冠下的影响力和他与各种人士相遇的场景,展现出他在社会中的卓越地位。最后,诗人表达了对友情的珍重,希望彼此能一直保持纯真和坦诚的友情,即便时光荏苒,他们仍然会是互相的故人。
“此语荒唐却甚真”相关诗句:
- 此语荒唐却甚真 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 祝祠甚荒唐 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 年来学力荒唐甚 出自 [宋] 项安世 ·《题鹿门山绝顶升云亭 》
- 傍人笑我荒唐甚 出自 [宋] 何梦桂 ·《乐意 》
- 荒唐难共语 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 一 》
- 世语多荒唐 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 却恐荒唐齐物叟 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其六 》
- 惟我知彼真荒唐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 芳卿寄谢真荒唐 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 唐家语却生 出自 [唐] 刘得仁 ·《送新罗人归本国 》
- 歌呼却甚真 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 颠狂却甚真 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 歌呼却甚真 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 张侯却甚真 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其四 》
- 语软意甚真 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 迟钝知余却甚真 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 醉里逃禅却甚真 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 使插疎篱却甚真 出自 [唐] 杜甫 ·《又呈吴郎 》
- 仙风道骨语甚真 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 谊重姻联语甚真 出自 [宋] 袁甫 ·《题象山先生帖 》