“三高钓雪矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三高钓雪矶”出自哪首诗？
答案： “三高钓雪矶”出自： 宋代 释元肇的 《周伯弜诗送僧至吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān gāo diào xuě jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“三高钓雪矶”的上一句是什么？
答案：
“三高钓雪矶”的上一句是： 一片孤鸿影 , 诗句拼音为： yī piàn gū hóng yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“三高钓雪矶”的下一句是什么？
答案： “三高钓雪矶”的下一句是： 只消传此意 , 诗句拼音为： zhī xiāo chuán cǐ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“三高钓雪矶”全诗
周伯弜诗送僧至吴 (zhōu bǎi jiàng shī sòng sēng zhì wú)
周友别多时，湖山翠染衣。
宦情如纸薄，诗句逐云飞。
一片孤鸿影，三高钓雪矶。
只消传此意，知我似君稀。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“三高钓雪矶”繁体原文
周伯弜詩送僧至吳
周友別多時，湖山翠染衣。
宦情如紙薄，詩句逐雲飛。
一片孤鴻影，三高釣雪磯。
只消傳此意，知我似君稀。
“三高钓雪矶”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
周友别多时，湖山翠染衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦情如纸薄，诗句逐云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一片孤鸿影，三高钓雪矶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只消传此意，知我似君稀。
“三高钓雪矶”全诗注音
周友别多时，湖山翠染衣。
宦情如纸薄，诗句逐云飞。
一片孤鸿影，三高钓雪矶。
只消传此意，知我似君稀。
“三高钓雪矶”全诗翻译
译文：
周友离别已有许多时光，湖山的翠绿染上了我的衣裳。官场的情感如同薄纸一般脆弱，写下的诗句随着云飘逸。一片孤雁的影子，飞过三峰高耸的钓雪矶。只希望通过这首诗表达我的心意，让你知晓我与你的交情如同稀少之珍。
总结：
诗人离别已久，感叹友情之薄弱，抒发宦游情怀，以孤雁影喻离情，描绘高山钓雪景象，表达珍重之情。
“三高钓雪矶”相关诗句：
- 三高钓雪矶 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 只好钓雪矶头 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 钓矶共着雪中蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 钓雪矶头瞠老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 影落寒矶和雪钓 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 影落荒矶和雪钓 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 雪迸飞泉溅钓矶 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 凭高一钓矶 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 高年尚钓矶 出自 [宋] 顾逢 ·《牟少卿夫妇七十求诗 》
- 三年别钓矶 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》
- 水急风高下钓矶 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 留伴高人向钓矶 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 三宫船傍钓鱼矶 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二一 》
- 磁钓翁宁傍钓矶 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 一笠一蓑三钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 千山封雪钓台高 出自 [宋] 范成大 ·《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗 》
- 钓矶上 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 钓矶 》
- 占取三高作钓翁 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 编篱枕钓矶 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 重经旧钓矶 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其三 》