“客去衣裳嬾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客去衣裳嬾”出自哪首诗？
答案： “客去衣裳嬾”出自： 宋代 蔡肇的 《和慎思诗呈同院诸公 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè qù yī shang lǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客去衣裳嬾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客去衣裳嬾”已经是第一句了。
问题3：“客去衣裳嬾”的下一句是什么？
答案： “客去衣裳嬾”的下一句是： 更长灯烛光 , 诗句拼音为： gèng cháng dēng zhú guāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“客去衣裳嬾”全诗
和慎思诗呈同院诸公 其二 (hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí èr)
客去衣裳嬾，更长灯烛光。
随身一书笈，贮腹万雕梁。
梦旧传青馆，封须拜皁囊。
羽翰从此正，天步赤霄长。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“客去衣裳嬾”繁体原文
和慎思詩呈同院諸公 其二
客去衣裳嬾，更長燈燭光。
隨身一書笈，貯腹萬雕梁。
夢舊傳青館，封須拜皁囊。
羽翰從此正，天步赤霄長。
“客去衣裳嬾”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
客去衣裳嬾，更长灯烛光。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
随身一书笈，贮腹万雕梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦旧传青馆，封须拜皁囊。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
羽翰从此正，天步赤霄长。
“客去衣裳嬾”全诗注音
客去衣裳嬾，更长灯烛光。
随身一书笈，贮腹万雕梁。
梦旧传青馆，封须拜皁囊。
羽翰从此正，天步赤霄长。
“客去衣裳嬾”全诗翻译
译文：
客人离去时，懒得整理衣裳，更长时间地点亮灯烛。随身携带着一本书籍，贮藏在腹中，其中包含万卷雕梁的知识。梦里重游旧时青楼，拿着印章须要向皁囊中拜谢。如今羽翰得到了正道，天步自然可以登上赤霄长久飞行。
“客去衣裳嬾”总结赏析
赏析：这首诗《和慎思诗呈同院诸公 其二》由蔡肇创作，以其深刻的内涵和优美的表达方式而著名。诗人通过抒发自己的感慨，表达了对离别的不舍和对未来的向往，展示了中国古代文人的思想情感。
首句“客去衣裳嬾，更长灯烛光。”表现了诗人对客人离去的无奈之情。客人离去，但诗人仍坚守着灯下，倚窗寂寥，心中留恋之情浓烈。用“嬾”形容衣裳，更凸显了离别之时的心情。
第二句“随身一书笈，贮腹万雕梁。”表现了诗人对书籍的珍视和对知识的追求。书籍如同宝贝一般，装进书笈中，保存在腹中，象征着知识的积累和传承。万雕梁则暗示了知识的广博和深厚。
第三句“梦旧传青馆，封须拜皁囊。”表达了诗人对过去美好时光的怀念和对师长的尊敬。青馆是指古代的学府，梦旧传青馆表示回忆起在学府求学的时光。拜皁囊则是向师长传承知识的方式，表达了对传统文化的尊重和传承。
最后一句“羽翰从此正，天步赤霄长。”表现了诗人的志向和对未来的憧憬。羽翰指的是文笔，从此正表示诗人决心在文学创作上取得更大的成就，而天步赤霄长则寓意着他追求卓越和高远的目标。
“客去衣裳嬾”相关诗句：
- 客去衣裳嬾 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 地僻嬾衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《田舍 》
- 心性嬾衣裳 出自 [宋] 李之仪 ·《方叔并用前韵复继之 》
- 裳衣客最单 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 客子衣裳怯 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 衣裳化客尘 出自 [宋] 释文珦 ·《立春日 》
- 客至便衣裳 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 玄裳羽客衣 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 久客衣裳尽穴穿 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 衣裳敝尽客游阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客久 》
- 酒污衣裳从客笑 出自 [唐] 王建 ·《寒食日看花 》
- 织成骚客锦衣裳 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔云锦窗 》
- 客子着雨衣裳单 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 客来懒复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 爲客衣裳多不稳 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 酒污衣裳从客笑 出自 [唐] 张籍 ·《寒食看花 》
- 客来不复倒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 招纳霓裳羽衣客 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 去年蓑笠爲裳衣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 啸泉归去衣裳湿 出自 [宋] 赵汝回 ·《赠刘道士 》