“客子着雨衣裳单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子着雨衣裳单”出自哪首诗?
答案: “客子着雨衣裳单”出自: 宋代 周文璞的 《中秋日游能仁北寺两刹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ zhe yǔ yī shang dān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“客子着雨衣裳单”的上一句是什么?
答案:
“客子着雨衣裳单”的上一句是: 秋花泫露顔色好 , 诗句拼音为: qiū huā xuàn lù yán sè hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“客子着雨衣裳单”的下一句是什么?
答案: “客子着雨衣裳单”的下一句是: 题诗写寄莓苔壁 , 诗句拼音为: tí shī xiě jì méi tái bì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“客子着雨衣裳单”全诗
中秋日游能仁北寺两刹 (zhōng qiū rì yóu néng rén běi sì liǎng chà)
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
秋花泫露顔色好,客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
○平仄仄平仄仄,仄平平○仄仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
“客子着雨衣裳单”繁体原文
中秋日遊能仁北寺兩剎
輕雲漠漠煙漫漫,杖藜扶行不作難。
無量壽佛像最古,未曾有經碑亦殘。
秋花泫露顔色好,客子著雨衣裳單。
題詩寫寄莓苔壁,勿使俗人相對看。
“客子着雨衣裳单”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄平平○仄仄○。
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
秋花泫露顔色好,客子着雨衣裳单。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄○。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
“客子着雨衣裳单”全诗注音
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。
秋花泫露顔色好,客子着雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
“客子着雨衣裳单”全诗翻译
译文:
轻轻的云朵漫布,迷迷蒙蒙的烟雾弥漫,手扶着杖藜,走起来并不困难。
无量寿佛的像最为古老,连经文的碑也已残缺不全。
秋天的花儿沾湿了露水,颜色更加美好,远客穿着雨衣,孤单地行走。
题诗抒发情感,寄托于莓苔覆盖的墙壁,切勿让俗人随意窥视。
总结:
诗中描绘了云雾弥漫的景象,描述了行路的不易。接着提到了古老的无量寿佛像和已残缺的经碑,流露出对历史的感慨。然后以秋花泫露和穿雨衣的客子为画面,表达了孤独和美好。最后通过在莓苔壁上题诗,呼吁不让俗人轻易观看,展现了隐逸之情。
“客子着雨衣裳单”相关诗句:
- 客子着雨衣裳单 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 早起着得单衣裳 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 裳衣客最单 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 游子衣裳单 出自 [唐] 孟郊 ·《商州客舍 》
- 嗟我妇子衣裳单 出自 [宋] 刘敞 ·《秋蛩 》
- 雨寒翻着絮衣裳 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 方单客子衣 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 有子有子衣裳单 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 满庭疎雨客衣单 出自 [宋] 释居简 ·《赠心上人 》
- 客子衣裳怯 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 更觉衣裳单 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 揭厉衣裳单 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中过汜水关入巩县 》
- 行者衣裳单 出自 [宋] 苏泂 ·《春日独居感怀 》
- 觉君衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 马瘦衣裳单 出自 [唐] 白居易 ·《别舍弟後月夜 》
- 卒伍单衣裳 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 露重衣裳单 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其一 》
- 更怯裳衣单 出自 [宋] 朱熹 ·《川上见月归示同行者 》
- 我实衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《寒硖 》
- 岁暮衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》