“不见行人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见行人归”出自哪首诗？
答案： “不见行人归”出自： 宋代 曹勋的 《望行人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn xíng rén guī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“不见行人归”的上一句是什么？
答案：
“不见行人归”的上一句是： 杨花满行迹 , 诗句拼音为： yáng huā mǎn xíng jì
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“不见行人归”的下一句是什么？
答案： “不见行人归”的下一句是： 但有杨花白 , 诗句拼音为： dàn yǒu yáng huā bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不见行人归”全诗
望行人 (wàng xíng rén)
西北有高楼，䆗窱入空碧。
徙倚徧栏干，杨花满行迹。
不见行人归，但有杨花白。
披襟向春风，为我传消息。
春风不见知，此意无人识。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“不见行人归”繁体原文
望行人
西北有高樓，䆗窱入空碧。
徙倚徧欄干，楊花滿行迹。
不見行人歸，但有楊花白。
披襟向春風，爲我傳消息。
春風不見知，此意無人識。
“不见行人归”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
西北有高楼，䆗窱入空碧。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
徙倚徧栏干，杨花满行迹。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
不见行人归，但有杨花白。
平平仄平平，平仄○平仄。
披襟向春风，为我传消息。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
春风不见知，此意无人识。
“不见行人归”全诗注音
西北有高楼，䆗窱入空碧。
徙倚徧栏干，杨花满行迹。
不见行人归，但有杨花白。
披襟向春风，为我传消息。
春风不见知，此意无人识。
“不见行人归”全诗翻译
译文：
西北方向有一座高楼，仿佛窥视蓝天的无边空旷。
我徘徊站在栏杆边，杨花纷飞弥漫了我的足迹。
不见行人归来，只有杨花洁白无瑕。
我慨然披衣迎着春风，希望它能传达我的消息。
然而春风却不知晓我的心意，这份情意无人能够理解。
全诗通过描绘高楼、杨花和春风等自然景物，抒发了诗人内心的孤独和无奈。诗人站在高楼上，远望着西北方向，却不见熟悉的行人归来，只有满地飘落的杨花。面对春风拂面，诗人希望春风能传达他的心意，但春风却无法理解他的愁绪，使他感到孤独无助，无人能够理解他的心情。整首诗以自然景物作为情感的象征，表达了诗人对别人理解和关怀的渴望，显现出诗人内心深处的孤寂与寂寞。
“不见行人归”相关诗句：
- 不见行人归 出自 [宋] 曹勋 ·《望行人 》
- 不见人归见燕归 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 归辕行见郡人攀 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 不见子行归 出自 [宋] 魏了翁 ·《刘少监挽诗 其一 》
- 归人不行行转头 出自 [宋] 陈师道 ·《送杜侍御纯陕西转运 》
- 南北行人归不归 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 春归了不见行踪 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其三 》
- 不见一人行 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄罴岭 》
- 行穷人不见 出自 [唐] 李频 ·《寻山 》
- 不见行人去 出自 [宋] 许志仁 ·《临高台 》
- 我行人不见 出自 [唐] 任彦思家鬼 ·《血书诗 》
- 不见行人去 出自 [宋] 许彦国 ·《临高台 》
- 道行不见人 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》
- 不见行人去 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其三 》
- 不见一人行 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其二 》
- 不见行路人 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 行人望不见 出自 [宋] 徐积 ·《莫望草 》
- 行人何不归 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 征人行不归 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 魂归不见人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《读张曲江集作 》