“行人望不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行人望不见”出自哪首诗？
答案： “行人望不见”出自： 宋代 徐积的 《莫望草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng rén wàng bù jiàn ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“行人望不见”的上一句是什么？
答案：
“行人望不见”的上一句是： 茫然是何处 , 诗句拼音为： máng rán shì hé chù
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“行人望不见”的下一句是什么？
答案： “行人望不见”的下一句是： 草色自如故 , 诗句拼音为： cǎo sè zì rú gù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“行人望不见”全诗
莫望草 (mò wàng cǎo)
莫望坡头日，日色催行人。
莫望河上草，草色空连云。
云边芳草路，茫然是何处。
行人望不见，草色自如故。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
“行人望不见”繁体原文
莫望草
莫望坡頭日，日色催行人。
莫望河上草，草色空連雲。
雲邊芳草路，茫然是何處。
行人望不見，草色自如故。
“行人望不见”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平○平。
莫望坡头日，日色催行人。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
莫望河上草，草色空连云。
平平平仄仄，平平仄平仄。
云边芳草路，茫然是何处。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
行人望不见，草色自如故。
“行人望不见”全诗注音
莫望坡头日，日色催行人。
莫望河上草，草色空连云。
云边芳草路，茫然是何处。
行人望不见，草色自如故。
“行人望不见”全诗翻译
译文：
莫望坡头的太阳，太阳的色彩催促着行人前行。
不要期望看到河上的草，因为草的颜色和天空融为一体。
在云的边缘有一条芳草盈眼的小路，茫然不知道通向何方。
行人望向前方却看不见，草的颜色仍旧自然如常。
这首诗描绘了一个人在坡头行走的场景。他看着天空中的太阳，催促着自己继续前行。但他却告诫自己不要去期望看到河上的草，因为草的颜色已经融入了天空，无法被分辨出来。他走在一条芳草丛生的小路上，却对前方的目的地一无所知。无论他如何努力望向前方，行人却看不见任何景象，草的颜色依然如往常般自然。整首诗透露出一种迷茫和无奈的情绪，描述了一个人在茫然的草原中漫步的景象。
“行人望不见”相关诗句：
- 行人望不见 出自 [宋] 徐积 ·《莫望草 》
- 行舟望不见 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 望见苍梧不见人 出自 [唐] 罗隐 ·《湘妃庙 》
- 望见苍梧不见人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《湘妃庙 》
- 四望不见人 出自 [唐] 白居易 ·《秋江晚泊 》
- 望空不见人 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 美人望不见 出自 [唐] 曹邺 ·《滻川寄进士刘驾 》
- 望中人不见 出自 [宋] 胡宿 ·《寄合肥知己 》
- 闲云不放行人望 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其三 》
- 回望玉楼人不见 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 望不可见令人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 主人不见望犹美 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 人间想望不可见 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》
- 怅望咏梅人不见 出自 [宋] 黄裳 ·《游孤山 》
- 望尘不见遮人眼 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一○ 》
- 人间想望不可见 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 不见行路人 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 不见行人去 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其三 》
- 我行人不见 出自 [唐] 任彦思家鬼 ·《血书诗 》
- 不见一人行 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄罴岭 》