“但愿万里书平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿万里书平安”出自哪首诗?
答案: “但愿万里书平安”出自: 宋代 洪咨夔的 《送游考功将漕夔门 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn wàn lǐ shū píng ān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“但愿万里书平安”的上一句是什么?
答案:
“但愿万里书平安”的上一句是: 跂予望之不得语 , 诗句拼音为: qí yǔ wàng zhī bù dé yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“但愿万里书平安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但愿万里书平安”已经是最后一句了。
“但愿万里书平安”全诗
送游考功将漕夔门 其七 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí qī)
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“但愿万里书平安”繁体原文
送游考功將漕夔門 其七
四肢誰謂可無骨,五臟自信難留寒。
跂予望之不得語,但願萬里書平安。
“但愿万里书平安”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
“但愿万里书平安”全诗注音
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
“但愿万里书平安”全诗翻译
译文:
四肢有谁说可以没有骨骼,五脏虽然自有坚信难阻寒寂之苦。
我屏着悲伤的心,望向远方,无法表达内心的愿望,只愿书信能穿越万里,传达平安的消息。
全诗表达了作者对远方亲人的思念之情,希望通过书信传达平安的祝福。同时,前两句提到四肢有骨、五脏有寒,以寓意人之生存需要骨骼与温暖的心意。整体传达出浓郁的家国情怀和忧虑之情。
“但愿万里书平安”相关诗句:
- 但愿万里书平安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其七 》
- 但愿平安数寄书 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其一 》
- 但乞如愿舟平安 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 浄坛 》
- 万里平安归 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 与渠万里报平安 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 平时安西万里疆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 我亦安能书万里 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 帛书万里来长安 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 万里车书共太平 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂 》
- 但愿此可安 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 但愿在世安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中行自采枸杞子 》
- 但愿农亩安 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 但愿营自安 出自 [宋] 周紫芝 ·《渡陂南用斜川韵 》
- 但愿时太平 出自 [宋] 陆游 ·《道上见村民聚饮 》
- 但愿齐鲁平 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 但愿曳尾安泥涂 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 但愿河伯常安流 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 但愿兹堂日安静 出自 [宋] 王十朋 ·《复安静堂旧额 》
- 但愿承平无路梗 出自 [宋] 徐俯 ·《司空山 》
- 但愿太平无限乐 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》