“三尹西都惠爱深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尹西都惠爱深”出自哪首诗？
答案： “三尹西都惠爱深”出自： 宋代 范纯仁的 《效宫词体上文太师十绝 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yǐn xī dōu huì ài shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三尹西都惠爱深”的上一句是什么？
答案：
“三尹西都惠爱深”的上一句是： 谦虚久已得民心 , 诗句拼音为：qiān xū jiǔ yǐ dé mín xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三尹西都惠爱深”的下一句是什么？
答案： “三尹西都惠爱深”的下一句是： 一自安车朝阙去 , 诗句拼音为： yī zì ān chē cháo quē qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“三尹西都惠爱深”全诗
效宫词体上文太师十绝 其九 (xiào gōng cí tǐ shàng wén tài shī shí jué qí jiǔ)
谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“三尹西都惠爱深”繁体原文
效宮詞體上文太師十絕 其九
謙虛久已得民心，三尹西都惠愛深。
一自安車朝闕去，萬人側耳聽歸音。
“三尹西都惠爱深”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。
“三尹西都惠爱深”全诗注音
谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。
“三尹西都惠爱深”全诗翻译
译文：
谦虚已经长时间赢得民心，三位贤臣在西都受到深深的爱戴。自从他踏上前往朝廷的路程，万人都侧耳聆听他的归音。
全文
总结：
这段古文赞美了一个谦虚的领导者，在长期的执政中获得了民众的支持和认可。同时，三位忠诚的辅臣在国都受到广泛的喜爱。这位领导者离开都城前往朝廷，成千上万的人都倾听着他的归程消息。
“三尹西都惠爱深”总结赏析
这首诗是范纯仁的《效宫词体上文太师十绝 其九》，它充满了儒家的谦虚之风，反映了中国古代士人的高风亮节。以下是赏析：
在这首诗中，作者以赞美太师之德行为主题，展现了太师的谦虚与深受百姓爱戴的形象。首先，诗中提到太师久已得民心，这表明太师一直以来都深得百姓的喜爱和拥戴。接着，提到他在安车朝阙时，万人都侧耳倾听着他的归音，这表现出太师的威望和声望之高，以至于人们都迫不及待地想要聆听他的声音。
整首诗使用了宫词体的结构，节奏韵律明快，用字优美，表达出作者对太师的崇敬之情。同时，诗中反映出了中国古代士人对品德高尚、深得民心的政治领袖的敬仰，以及对社会和谐的向往。
“三尹西都惠爱深”相关诗句：
- 三尹西都惠爱深 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 君尹西都日 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 西都老尹欢迎近 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》
- 三年尹王都 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 西州怀惠爱 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 则知惠爱深 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 诸公深惠爱 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 惠爱及民深 出自 [宋] 余靖 ·《寄题广州田谏议颐堂 》
- 贤侯惠爱深 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 三都惠泽滂 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 四十年来惠爱深 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元进诗 》
- 惠爱三年积 出自 [唐] 皎然 ·《霅溪馆送韩明府章辞满归 》
- 三边更惠爱 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 惠爱流三巴 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 弗容惠爱终三载 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 三邑久知歌惠爱 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽汪南美大夫词 》
- 棠阴惠爱留三邑 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 是际不及西都深 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 爱识西山深处村 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 深爱城西向氏园 出自 [宋] 彭景行 ·《句 》