“三邑久知歌惠爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三邑久知歌惠爱”出自哪首诗？
答案： “三邑久知歌惠爱”出自： 宋代 韩元吉的 《挽汪南美大夫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yì jiǔ zhī gē huì ài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“三邑久知歌惠爱”的上一句是什么？
答案：
“三邑久知歌惠爱”的上一句是： 名似康成善一乡 , 诗句拼音为： míng sì kāng chéng shàn yī xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“三邑久知歌惠爱”的下一句是什么？
答案： “三邑久知歌惠爱”的下一句是： 西州何幸着循良 , 诗句拼音为： xī zhōu hé xìng zhe xún liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“三邑久知歌惠爱”全诗
挽汪南美大夫词 (wǎn wāng nán měi dài fū cí)
年如卫武尚安强，名似康成善一乡。
三邑久知歌惠爱，西州何幸着循良。
真清在昔传家世，治状由来籍庙堂。
千载蒋山分未朽，芝兰玉树蔼余芳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三邑久知歌惠爱”繁体原文
挽汪南美大夫詞
年如衛武尚安强，名似康成善一鄉。
三邑久知歌惠愛，西州何幸著循良。
真清在昔傳家世，治狀由來籍廟堂。
千載蔣山分未朽，芝蘭玉樹藹餘芳。
“三邑久知歌惠爱”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
年如卫武尚安强，名似康成善一乡。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
三邑久知歌惠爱，西州何幸着循良。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真清在昔传家世，治状由来籍庙堂。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千载蒋山分未朽，芝兰玉树蔼余芳。
“三邑久知歌惠爱”全诗注音
年如卫武尚安强，名似康成善一乡。
三邑久知歌惠爱，西州何幸着循良。
真清在昔传家世，治状由来籍庙堂。
千载蒋山分未朽，芝兰玉树蔼余芳。
“三邑久知歌惠爱”全诗翻译
译文：
年纪像卫武一样坚强，名声好像康成一样在乡里有口皆碑。
三个地方长久以来都知道歌惠爱的美德，西州幸运地得到了循良的统治。
真清在古时候就传承家族，治国的风貌源自于庙堂之上。
千年之后蒋山的名声仍然未衰，就像芝兰玉树一样，依然盛开芬芳。
总结：
本诗写歌惠爱的美德在三个地方传扬，西州得到循良的治理，真清家族世代传承治国之道，千年后仍享盛誉，犹如芝兰玉树般芬芳不衰。表达了美德传承永久不朽的主题。
“三邑久知歌惠爱”相关诗句：
- 三邑久知歌惠爱 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽汪南美大夫词 》
- 棠阴惠爱留三邑 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 威惠三年邑政优 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 三年惠政留岩邑 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 》
- 惠爱三年积 出自 [唐] 皎然 ·《霅溪馆送韩明府章辞满归 》
- 惠爱流三巴 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 三边更惠爱 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 但知存惠爱 出自 [宋] 徐玑 ·《送翁巴陵之官 》
- 则知惠爱深 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 弗容惠爱终三载 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 三尹西都惠爱深 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 知子爱歌兼爱酒 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 始知朱邑爱桐城 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 遗爱自知怀旧邑 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 欲知惠爱今多少 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其一 》
- 欲知惠爱及人处 出自 [宋] 戴复古 ·《访漳州赵用父使君 》
- 但知惠爱尽吾心 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 惠爱人知政术长 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 三年八邑邑邑熟 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 最爱三湘欸乃歌 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其一 》