“闭门三尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门三尺雪”出自哪首诗?
答案: “闭门三尺雪”出自: 宋代 贺铸的 《题乌江丘氏昆仲岁寒亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén sān chǐ xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭门三尺雪”的上一句是什么?
答案:
“闭门三尺雪”的上一句是: 苍然对两翁 , 诗句拼音为: cāng rán duì liǎng wēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“闭门三尺雪”的下一句是什么?
答案: “闭门三尺雪”的下一句是: 仰枕一亭风 , 诗句拼音为: yǎng zhěn yī tíng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闭门三尺雪”全诗
题乌江丘氏昆仲岁寒亭 (tí wū jiāng qiū shì kūn zhòng suì hán tíng)
新甫移根远,苍然对两翁。
闭门三尺雪,仰枕一亭风。
东郭顔何厚,西来意莫穷。
未应输狭小,酿酒待春丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“闭门三尺雪”繁体原文
題烏江丘氏昆仲歲寒亭
新甫移根遠,蒼然對兩翁。
閉門三尺雪,仰枕一亭風。
東郭顔何厚,西來意莫窮。
未應輸狹小,釀酒待春叢。
“闭门三尺雪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
新甫移根远,苍然对两翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门三尺雪,仰枕一亭风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东郭顔何厚,西来意莫穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应输狭小,酿酒待春丛。
“闭门三尺雪”全诗注音
新甫移根远,苍然对两翁。
闭门三尺雪,仰枕一亭风。
东郭顔何厚,西来意莫穷。
未应输狭小,酿酒待春丛。
“闭门三尺雪”全诗翻译
译文:
新甫迁移居住得远了,面对着苍天,与两位老人相对而坐。
闭门时下着三尺厚厚的雪,仰卧在床上却能感受到一阵阵的凉风。
东边郭顔来拜访,表示心意非常厚重,西边远方的客人的心意却不可尽量了解。
尚未回应应当接受狭小的赠礼,只等春天到来再一同品尝酿造的酒。
全文大致描述了主人公新甫移居他乡,面对着自然风景与两位老人对话。他在冬天闭门思索,但内心却有着对东边客人的感激和对西边客人的疑惑。主人公谦虚地拒绝了狭小的赠礼,准备在春天与大家共同品尝酿造的酒。全文流露出诗人豁达淡泊的心态,以及对友谊和待人接物的思考。
“闭门三尺雪”总结赏析
赏析:: 这首诗表现了诗人对友谊和自然的思考和讴歌。诗人以作者自身贺铸及友人为原型,描绘了友谊坚固、清雅高远的景象。诗中描述了作者新居,离开故乡,与老友相聚的情景。朴素的描述中流露出友情的深沉与真挚。诗中的雪和风是自然的象征,寓意岁月的沉淀和朋友间的真挚情谊。诗人以东郭、西来为表现手法,彰显友谊的坚定和长久。整首诗以自然景物和友情情感为基调,流露了对友谊和自然的热爱和珍视。
标签: 友情赞美、自然景物
“闭门三尺雪”相关诗句:
- 闭门三尺雪 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 闭门三尺雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江丘氏昆仲岁寒亭 》
- 闭门长安三日雪 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 闭门不出三日雪 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 排门雪三尺 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》
- 门外雪三尺 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 从教门外雪三尺 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》
- 门外屡成三尺雪 出自 [宋] 韩淲 ·《冷寻 》
- 门外雪深三尺绝 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 门前积雪深三尺 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 二 》
- 开门一雪深三尺 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 闭门蓬蒿深几尺 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 三尺孤坟闭千古 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 君不见咫尺长门闭阿娇 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 闭门雪卧远 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 风雪闭门居 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 闭门风雪天 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 门闭仍逢雪 出自 [唐] 白居易 ·《村居二首 二 》
- 闭门空有雪 出自 [唐] 司空曙 ·《过胡居士覩王右丞遗文 》
- 闭门风雪时 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》