“一月三旬雪三尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一月三旬雪三尺”出自哪首诗?
答案: “一月三旬雪三尺”出自: 宋代 郭祥正的 《苦寒行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuè sān xún xuě sān chǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题2:“一月三旬雪三尺”的上一句是什么?
答案:
“一月三旬雪三尺”的上一句是: 溪流冰合地成拆 , 诗句拼音为: xī liú bīng hé dì chéng chāi
,诗句平仄: 仄仄○平仄○仄 。
问题3:“一月三旬雪三尺”的下一句是什么?
答案: “一月三旬雪三尺”的下一句是: 去年大潦民无食 , 诗句拼音为: qù nián dà liáo mín wú shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一月三旬雪三尺”全诗
苦寒行二首 其一 (kǔ hán xíng èr shǒu qí yī)
江南饶暖衣絺綌,今岁春寒人未识。
溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。
去年大潦民无食,子母生离空叹息。
只今道路多横屍,安忍催科更诛殛。
平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○○○仄。
仄平仄仄平○平,平仄平平○平仄。
“一月三旬雪三尺”繁体原文
苦寒行二首 其一
江南饒暖衣絺綌,今歲春寒人未識。
溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。
去年大潦民無食,子母生離空歎息。
只今道路多横屍,安忍催科更誅殛。
“一月三旬雪三尺”韵律对照
平平平仄○平仄,平仄平平平仄仄。
江南饶暖衣絺綌,今岁春寒人未识。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○○○仄。
去年大潦民无食,子母生离空叹息。
仄平仄仄平○平,平仄平平○平仄。
只今道路多横屍,安忍催科更诛殛。
“一月三旬雪三尺”全诗注音
江南饶暖衣絺綌,今岁春寒人未识。
溪流冰合地成拆,一月三旬雪三尺。
去年大潦民无食,子母生离空叹息。
只今道路多横屍,安忍催科更诛殛。
“一月三旬雪三尺”全诗翻译
译文:
江南的天气温暖,衣服柔软光滑,今年的春天却异常寒冷,人们还没有适应过来。
小溪的水结成了冰,地面上的冰片分开,一月三旬的时间里下了三尺厚的雪。
去年发生了大水灾,百姓没有足够的食物,父母与子女被迫分离,空悲叹着。
现在道路上多了很多横尸,怎能忍心再加重民众的负担,更加无情地勒索和处死他们呢?
全诗概括:诗人描述了江南地区春天的异常寒冷,人们的生活陷入困境。溪流结冰,大雪纷飞,去年的水灾导致民众食物匮乏,亲人分离,而现在社会还有更多的不幸和不公正的事情发生。诗人以此抒发对时局的担忧和对苦难人民的同情。
“一月三旬雪三尺”总结赏析
赏析:这首诗《苦寒行二首 其一》描绘了作者郭祥正所处的时代背景,描述了严寒的气候、人们的艰难生活和社会动荡的景象。首先,诗中提到江南地区原本应该温暖的气候,却在今年春季异常寒冷,人们难以忍受。诗中用“絺綌”表现了衣服的华丽,与后文的“春寒”形成鲜明的对比,突显了严寒的感受。接着,诗人描述了溪流结冰,大地被雪覆盖,表现了极端的寒冷,严冬的景象。诗中“一月三旬雪三尺”形象生动地描绘了雪的厚度,强调了严寒的程度。然后,诗人以历史背景为背景,回顾了去年大水灾的影响,民众饥饿,亲人离散,社会动荡。最后两句表达了当下社会的混乱和法治的缺失,道路上多处尸体,人心惶惶,呼吁当时的统治者采取措施解决社会问题。
“一月三旬雪三尺”相关诗句:
- 一月三旬雪三尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其一 》
- 经旬三尺雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 腊月雪三尺 出自 [宋] 戴复古 ·《生朝对雪张子善有词爲寿 》
- 可怜三月三旬足 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望驿台 》
- 雪埋夜月深三尺 出自 [宋] 释善昭 ·《句 其四 》
- 日月三旬一遇逢 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三五 》
- 一月三旬一日同 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六六 》
- 端月三旬看上旬 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其二 》
- 开门一雪深三尺 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其三 》
- 一夜谩天三尺雪 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 一夜满城三尺雪 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其二 》
- 一夜幻成三尺雪 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 一夜山中三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其三 》
- 一夜北风三尺雪 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 一夜武夷三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 积晦弥旬三尺雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 敲冰踏雪三旬里 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 公宴月三旬 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 三月无余旬 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 公假月三旬 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》