“君东我自西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君东我自西”出自哪首诗?
答案: “君东我自西”出自: 宋代 赵拚的 《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn dōng wǒ zì xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君东我自西”的上一句是什么?
答案:
“君东我自西”的上一句是: 目断依莲客 , 诗句拼音为: mù duàn yī lián kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君东我自西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君东我自西”已经是最后一句了。
“君东我自西”全诗
和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一 (hé cài huáng shang jié tuī wài yì jiàn yí èr shǒu qí yī)
只应登雪峤,疑是有丹梯。
雨後千山秀,风前一笛嘶。
平时空执弭,乐土不鸣鼙。
目断依莲客,君东我自西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“君东我自西”繁体原文
和蔡黄裳節推外邑見貽二首 其一
只應登雪嶠,疑是有丹梯。
雨後千山秀,風前一笛嘶。
平時空執弭,樂土不鳴鼙。
目斷依蓮客,君東我自西。
“君东我自西”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只应登雪峤,疑是有丹梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後千山秀,风前一笛嘶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平时空执弭,乐土不鸣鼙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目断依莲客,君东我自西。
“君东我自西”全诗注音
只应登雪峤,疑是有丹梯。
雨後千山秀,风前一笛嘶。
平时空执弭,乐土不鸣鼙。
目断依莲客,君东我自西。
“君东我自西”全诗翻译
译文:
只应登上雪峰,好像有丹梯。
雨后千山美丽绝伦,风前一笛悠扬嘶鸣。
平时空携持弓箭,乐土不敲打战鼓。
眼望断依靠莲花的客人,君向东我自向西。
总结:
这首诗描绘了登上雪峰的景象,仿佛山上有丹梯,引人遐想。雨后千山秀丽,风前一笛悠扬,景色如画,令人陶醉。然而,此地平时并无武器的响声,象征着这里乐土安宁,不需要战鼓鸣响。诗人望着远方,依靠着莲花的客人,各自走向不同的方向。整首诗写景细腻,意境深远,表达了诗人对自然之美和宁静生活的赞美。
“君东我自西”总结赏析
这首诗《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》是赵拚创作的,它描绘了一幅壮丽的山水景色和友情交往的画面。
诗中的第一句"只应登雪峤,疑是有丹梯"表现了作者登高远望,眺望远方的雪山,感叹山峰之险峻,似乎有通往仙境的梯子。这句写景的特点是峰峦叠嶂,给人一种壮丽的感觉。
接下来的"雨后千山秀,风前一笛嘶"描绘了雨过后的山脉,万物清新,风吹草动,笛声婉转。这句描写了大自然的美妙和生机。
第三句"平时空执弭,乐土不鸣鼙"表现了平时的宁静,没有战争之忧虑,乐土上的战鼓不再响起。这句中的"执弭"和"鸣鼙"是用兵器和乐器的比喻,寓意社会太平安定。
最后一句"目断依莲客,君东我自西"强调了友情的重要性,虽然身处东西两地,但友情却像依偎的莲花客般持久,这是诗中的抒情元素。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
“君东我自西”相关诗句:
- 君东我自西 出自 [宋] 赵拚 ·《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一 》
- 尔自西行我自东 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二九 》
- 君东我亦西 出自 [宋] 道禅师 ·《擡荐商量 》
- 君东我亦西 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 君东我亦西 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 擡荐商量 》
- 我自东西人 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 今君东辕我西守 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 君住江西我浙东 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 君今西上我东驰 出自 [宋] 岳珂 ·《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其二 》
- 明日君西我亦东 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 我居山西君在东 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 君住东朝我楚西 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》
- 君居东浙我江西 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 明日君西我向东 出自 [宋] 王十朋 ·《宿红林驿遇交代王给事 》
- 君在江东我水西 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 君居当东我复西 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 我欲西征君又东 出自 [唐] 李商隐 ·《赠赵协律晳 》
- 君子南北我东西 出自 [宋] 释守卓 ·《会同风 》
- 君从庐墓我西东 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 凭君爲我指东西 出自 [宋] 张商英 ·《乾明寺 》