“凭君爲我指东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭君爲我指东西”出自哪首诗?
答案: “凭君爲我指东西”出自: 宋代 张商英的 《乾明寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé yuán chán lǜ liǎng zhāo tí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凭君爲我指东西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭君爲我指东西”已经是第一句了。
问题3:“凭君爲我指东西”的下一句是什么?
答案: “凭君爲我指东西”的下一句是: 却是人心咫尺迷 , 诗句拼音为: què shì rén xīn zhǐ chǐ mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凭君爲我指东西”全诗
乾明寺 (qián míng sì)
隔垣禅律两招提,却是人心咫尺迷。
百亿须弥四天下,凭君为我指东西。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“凭君爲我指东西”繁体原文
乾明寺
隔垣禪律兩招提,却是人心咫尺迷。
百億須彌四天下,憑君爲我指東西。
“凭君爲我指东西”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隔垣禅律两招提,却是人心咫尺迷。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
百亿须弥四天下,凭君为我指东西。
“凭君爲我指东西”全诗注音
隔垣禅律两招提,却是人心咫尺迷。
百亿须弥四天下,凭君为我指东西。
“凭君爲我指东西”全诗翻译
译文:
隔着篱笆,禅宗的规矩有两个要点,却是人心就像咫尺般容易迷失。
百亿须弥(佛教中指千百亿个世界的宇宙)比四个天下(指四大洲)还要广大,但只要你愿意,你就可以为我指引方向。
总结:
这首诗表达了禅宗修行的难点和重要性,暗示人心易于迷失,需要有高度的觉察和智慧。诗人称颂须弥广大,寓意修行的目标是广袤无边的,同时也强调凭借自己的努力可以找到正确的方向。诗句简洁而意味深长,鼓励人们在修行中勇往直前。
“凭君爲我指东西”相关诗句:
- 凭君爲我指东西 出自 [宋] 张商英 ·《乾明寺 》
- 聊凭戍卒指西东 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 凭高试爲指东崦 出自 [宋] 刘克庄 ·《邹莆田见传葬书 》
- 凭君与我指前程 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 指东爲西 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四 》
- 道师东西指示君 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 凭谁爲向东君说 出自 [宋] 史浩 ·《次韵何国博春日隔年 》
- 凭君呼我爲居士 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其二 》
- 凭君爲我频膏雨 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其二 》
- 忽然遇维摩居士东指西指 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 君东我亦西 出自 [宋] 道禅师 ·《擡荐商量 》
- 君东我自西 出自 [宋] 赵拚 ·《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一 》
- 君东我亦西 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 擡荐商量 》
- 君东我亦西 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 君居东婺我西湖 出自 [宋] 汪大猷 ·《和姜梅山见寄 》
- 今君东辕我西守 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 我欲西征君又东 出自 [唐] 李商隐 ·《赠赵协律晳 》
- 君居东浙我江西 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 明日君西我向东 出自 [宋] 王十朋 ·《宿红林驿遇交代王给事 》
- 君住东朝我楚西 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》