“泉疏乳白玉华生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉疏乳白玉华生”出自哪首诗?

答案:泉疏乳白玉华生”出自: 宋代 刘子澄 《游岳麓宫抱黄洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shū rǔ bái yù huá shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“泉疏乳白玉华生”的上一句是什么?

答案:泉疏乳白玉华生”的上一句是: 洞发金光丹气结 , 诗句拼音为: dòng fā jīn guāng dān qì jié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“泉疏乳白玉华生”的下一句是什么?

答案:泉疏乳白玉华生”的下一句是: 江心雁影重临字 , 诗句拼音为: jiāng xīn yàn yǐng chóng lín zì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“泉疏乳白玉华生”全诗

游岳麓宫抱黄洞 (yóu yuè lù gōng bào huáng dòng)

朝代:宋    作者: 刘子澄

连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。
洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生
江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。
闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián tiān qī shí èr yún píng , zhēn jìng xiān wū cuì lù chéng 。
dòng fā jīn guāng dān qì jié , quán shū rǔ bái yù huá shēng 。
jiāng xīn yàn yǐng chóng lín zì , gǔ kǒu qín hū zì dá míng 。
xián bù bù jiào fāng wài jué , pò yān shuāng hè yǐ lái yíng 。

“泉疏乳白玉华生”繁体原文

遊岳麓宮抱黄洞

連天七十二雲屏,真境先於翠麓呈。
洞發金光丹氣結,泉疏乳白玉華生。
江心雁影重臨字,谷口禽呼自答名。
閒步不教方外覺,破烟雙鶴已來迎。

“泉疏乳白玉华生”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

“泉疏乳白玉华生”全诗注音

lián tiān qī shí èr yún píng , zhēn jìng xiān wū cuì lù chéng 。

连天七十二云屏,真境先於翠麓呈。

dòng fā jīn guāng dān qì jié , quán shū rǔ bái yù huá shēng 。

洞发金光丹气结,泉疏乳白玉华生。

jiāng xīn yàn yǐng chóng lín zì , gǔ kǒu qín hū zì dá míng 。

江心雁影重临字,谷口禽呼自答名。

xián bù bù jiào fāng wài jué , pò yān shuāng hè yǐ lái yíng 。

闲步不教方外觉,破烟双鹤已来迎。

“泉疏乳白玉华生”全诗翻译

译文:

连天七十二层云彩般的屏障,真实的景色早已展现在翠麓之前。
洞穴中发出金光,丹气凝结,泉水分布,乳白色的玉华生长。
江心上空雁影重叠形成字形,谷口中的禽鸟鸣叫回应自己的名字。
闲步行走不会教导你认识方外境界,但已经有两只破烟的仙鹤来迎接你了。
全诗描绘了一个神秘而美妙的山水仙境,其间有洞穴、泉水、江流、禽鸟等景物,给人一种超凡脱俗的感受。

“泉疏乳白玉华生”诗句作者刘子澄介绍:

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“泉疏乳白玉华生”相关诗句: