“快趁春风着一鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“快趁春风着一鞭”出自哪首诗？
答案： “快趁春风着一鞭”出自： 宋代 胡仲弓的 《饯储秀野赴广西制司参议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuài chèn chūn fēng zhe yī biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“快趁春风着一鞭”的上一句是什么？
答案：
“快趁春风着一鞭”的上一句是： 时艰急似救头燃 , 诗句拼音为：shí jiān jí sì jiù tóu rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“快趁春风着一鞭”的下一句是什么？
答案： “快趁春风着一鞭”的下一句是： 人道轻车谙路熟 , 诗句拼音为： rén dào qīng chē ān lù shú ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“快趁春风着一鞭”全诗
饯储秀野赴广西制司参议 (jiàn chǔ xiù yě fù guǎng xī zhì sī cān yì)
时艰急似救头燃，快趁春风着一鞭。
人道轻车谙路熟，我疑重阃得君贤。
狨衣便带杨花雪，鹤骨犹胜桂岭烟。
兵画近来无可议，只消买静向南边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“快趁春风着一鞭”繁体原文
餞儲秀野赴廣西制司參議
時艱急似救頭燃，快趁春風著一鞭。
人道輕車諳路熟，我疑重閫得君賢。
狨衣便带楊花雪，鶴骨猶勝桂嶺烟。
兵畫近來無可議，只消買靜向南邊。
“快趁春风着一鞭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
时艰急似救头燃，快趁春风着一鞭。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人道轻车谙路熟，我疑重阃得君贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狨衣便带杨花雪，鹤骨犹胜桂岭烟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
兵画近来无可议，只消买静向南边。
“快趁春风着一鞭”全诗注音
时艰急似救头燃，快趁春风着一鞭。
人道轻车谙路熟，我疑重阃得君贤。
狨衣便带杨花雪，鹤骨犹胜桂岭烟。
兵画近来无可议，只消买静向南边。
“快趁春风着一鞭”全诗翻译
译文：
时局艰难，迫切如同点燃急救的火把，应当趁着春风迅速前行。人们习惯了轻车熟路，我怀疑重重门阀之中是否有贤者如你。狨皮衣服上沾满了杨花和雪花，仿佛比不过桂岭上的云雾。近来兵事画图难以决议，只需保持宁静，向南方前进即可。
总结：
诗人描述了时局艰难，强调应当抓住时机，趁着有利的条件迅速行动。他对人们惯常的行动方式持怀疑态度，认为其中是否隐藏了贤者。通过描绘衣服上的狨皮、杨花和雪花，与桂岭上的景象进行比较，表达了对自然之美的感叹。最后，诗人提到兵事难以决议，建议保持冷静，向南方发展。
“快趁春风着一鞭”相关诗句：
- 快趁春风着一鞭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 趁取春风稳着鞭 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其一 》
- 匹马春风快着鞭 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 又向西风趁着鞭 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 北面风寒快着鞭 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其二 》
- 急趁西风一举鞭 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一二 》
- 落花无着趁春风 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 归途快着鞭 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 亨衢快着鞭 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 炎官快着鞭 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 雪边先着趁朝鞭 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 着鞭又趁早霜晨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 未及春风便着鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 飞骑原头快着鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 君行快着祖生鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 快束行装稳着鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 快着长安得隽鞭 出自 [宋] 曾丰 ·《送石江曾元英赴太学补 其二 》
- 快着征衫鞭瘦马 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀安道中 》
- 修程快着祖生鞭 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 寄语先生快着鞭 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》