“修程快着祖生鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修程快着祖生鞭”出自哪首诗？
答案： “修程快着祖生鞭”出自： 宋代 陈造的 《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū chéng kuài zhe zǔ shēng biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“修程快着祖生鞭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“修程快着祖生鞭”已经是第一句了。
问题3：“修程快着祖生鞭”的下一句是什么？
答案： “修程快着祖生鞭”的下一句是： 胜日同乘李郭船 , 诗句拼音为： shèng rì tóng chéng lǐ guō chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“修程快着祖生鞭”全诗
陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 (chén jūn měi xǔ zhòng hé fù shěng bìng bù néng chū jiàn yǐ èr jué jù qí yī)
修程快着祖生鞭，胜日同乘李郭船。
自愧不能扶病去，郭南亭上看登仙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“修程快着祖生鞭”繁体原文
陳君美許仲和赴省病不能出餞以二絕句 其一
修程快著祖生鞭，勝日同乘李郭船。
自愧不能扶病去，郭南亭上看登仙。
“修程快着祖生鞭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
修程快着祖生鞭，胜日同乘李郭船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自愧不能扶病去，郭南亭上看登仙。
“修程快着祖生鞭”全诗注音
修程快着祖生鞭，胜日同乘李郭船。
自愧不能扶病去，郭南亭上看登仙。
“修程快着祖生鞭”全诗翻译
译文：
修程快驶着祖生的马车，顺着好天气，和李郭一同乘坐船只。
我自愧无力前去扶持病弱的亲人，站在郭南亭上目送他登上仙途。
总结：
诗人表达了自己对于无法亲自照顾病重亲人的遗憾和自责之情，以及对亲人追求仙逝的祝愿与送别之情。
“修程快着祖生鞭”相关诗句：
- 修程快着祖生鞭 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 君行快着祖生鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 修程各着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 寄语先生快着鞭 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其三 》
- 行着祖生鞭 出自 [宋] 周孚 ·《口占送汪元章兼柬述之同年 》
- 更着祖生鞭 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》
- 鞭着祖生先 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 先着祖生鞭 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 着鞭惭祖生 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 看着祖生鞭 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 谁着祖生鞭 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 行着祖生鞭 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 苦无人着祖生鞭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西津渡 》
- 着鞭无使祖生先 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 着鞭莫竞祖生先 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 人饶首着祖生鞭 出自 [宋] 吕声之 ·《贺叶司业兼中书舍人 》
- 着鞭莫遣祖生先 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 着鞭争看祖生先 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 君今先着祖生鞭 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 着鞭宁怕祖生先 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》